- Τι ήταν το «μπουμ» της Λατινικής Αμερικής;
- Προέλευση της άνθησης της Λατινικής Αμερικής
- Χαρακτηριστικά της άνθησης της Λατινικής Αμερικής
- Ζητήματα άνθησης της Λατινικής Αμερικής
- Συγγραφείς και έργα της Λατινικής Αμερικής Boom
Εξηγούμε τι ήταν η άνθηση της Λατινικής Αμερικής στη λογοτεχνία, τα χαρακτηριστικά της και τα επαναλαμβανόμενα θέματα. Επίσης, κορυφαίοι συγγραφείς.
Τι ήταν το «μπουμ» της Λατινικής Αμερικής;
Με τον όρο Latin American Boom κατανοούμε ένα λογοτεχνικό και εκδοτικό φαινόμενο που έλαβε χώρα μεταξύ της δεκαετίας του 1960 και του 1970, όταν τα λογοτεχνικά έργα μιας ομάδας νέων Λατινοαμερικανών συγγραφέων διανεμήθηκαν και εκτιμήθηκαν ευρέως στο Ευρώπη και μεγάλο μέρος του κόσμου.
Αυτά τα έργα άλλαξαν το παραδείγματα του τι μέχρι τότε αναμενόταν κυριολεκτικά από το περιοχή. Ή όπως το περιγράφει ο Χιλιανός συγγραφέας José Donoso: «… μια ντουζίνα μυθιστορήματα που ήταν τουλάχιστον αξιοσημείωτα, κατοικώντας έναν παλαιότερα έρημο χώρο».
Η άνθηση της Λατινικής Αμερικής ίδρυσε πολλούς από τους συγγραφείς στους οποίους σήμερα θεωρούμε κλασικούς Λατινική Αμερική, αλλά ότι την ώρα που ξεκινούσαν. Παρουσίασαν πειραματικά μυθιστορηματικά έργα, με υψηλό κοινωνικό περιεχόμενο και πολιτικός.
Έτσι, έγιναν χειρονομία avant-garde, ειδικά στην Ευρώπη και σε άλλες χώρες γεωγραφικά πλάτη, τότε κυριαρχούσαν μάλλον συντηρητικές εκτιμήσεις. Το πρώτο βήμα σε αυτή τη διεθνοποίηση ήταν, με αυτή την έννοια, ο θρίαμβος αυτών των συγγραφέων στην Ισπανία.
Μερικά ονόματα Boom είναι πιο γνωστά από άλλα, και ορισμένοι από τους συγγραφείς του απολάμβαναν μεγαλύτερη επίσημη αναγνώριση από άλλους. Ωστόσο, δεν υπάρχουν πραγματικά ημερομηνίες έναρξης και λήξης για το Boom, καθώς δεν ήταν πραγματικά α λογοτεχνικό κίνημα οργανωμένο, αλλά μάλλον εκδοτικό φαινόμενο.
Για το λόγο αυτό, δεν υπάρχει επίσης επίσημη λίστα με τα μέλη του, ούτε με τους προδρόμους που λειτούργησαν ως σχολείο για την εμφάνιση αυτής της σημαντικής γενιάς Λατινοαμερικανών συγγραφέων.
Ταυτόχρονα, η άνθηση της Λατινικής Αμερικής άνοιξε μεγάλες πόρτες στη λατινοαμερικανική λογοτεχνία. Γρήγορα έγινε λογοτεχνική αναφορά στον ισπανόφωνο κόσμο και έξω από αυτόν, μέσω διαδοχικών μεταφράσεων και εκδόσεων σε όλο τον κόσμο.
Ειδικότερα, το αμερικανικό κοινό επηρεάστηκε από τα έργα του Boom, σε ένα πολύ δύσκολο παγκόσμιο πολιτικό πλαίσιο όπως ο Ψυχρός Πόλεμος, αλλάζοντας ακόμη και παραδείγματα της στιγμής σχετικά με την ερμηνεία και τον ρόλο των συγγραφέων στο κοινωνία.
Προέλευση της άνθησης της Λατινικής Αμερικής
Η άνθηση ξεκίνησε τη δεκαετία του 1960. Ήταν μια ιδιαίτερα ταραγμένη εποχή στη Λατινική Αμερική λόγω του Ψυχρού Πολέμου και των εντάσεων μεταξύ επαναστατικών κινημάτων, όπως το θριαμβευτικό Κουβανική επανάσταση του 1959, και τις αμερικανικές πολιτικές και διπλωματικές παρεμβάσεις εναντίον του, που χρηματοδότησε αιματηρά δικτατορίες Δεξιοί στη Λατινική Αμερική.
Αυτό το πανόραμα έγινε ακόμη πιο περίπλοκο όταν η διανόηση της ηπείρου διχάστηκε στις απόψεις σχετικά με το καθεστώς του Φιντέλ Κάστρο μετά τη φυλάκιση το 1967 του Κουβανού ποιητή Heberto Padilla και της συζύγου του, Belkis Cuza Malé, που κατηγορήθηκαν για ανατρεπτικές δραστηριότητες επειδή διάβασαν δημόσια το ποίημα. «Προκλήσεις».
Στο πλαίσιο αυτό, το μυθιστορήματα del Boom, εκμεταλλευόμενος το ξαφνικό ενδιαφέρον για τη Λατινική Αμερική που είχε πυροδοτήσει η εποχή. Από τον εκδοτικό κολοσσό Seix-Barral, ο Carlos Barral και η λογοτεχνική πράκτορας Carmen Balcells, ανέλαβαν την πρωτοβουλία να διαδώσουν έργα της Λατινικής Αμερικής.
Και οι δύο εγκαταστάθηκαν στη Βαρκελώνη και καθόρισαν μια ιδιαίτερη προβολή προς τις γαλλόφωνες αγορές. Έχει μάλιστα υποστηριχθεί ότι οι μαζικές πωλήσεις αυτών των μυθιστορημάτων της Λατινικής Αμερικής ουσιαστικά αναβίωσαν την ετοιμοθάνατη ισπανική εκδοτική βιομηχανία, που υποβλήθηκε στη λογοκρισία του καθεστώτος του Φράνκο.
Χαρακτηριστικά της άνθησης της Λατινικής Αμερικής
Η έκρηξη ήταν ουσιαστικά ένα εκδοτικό φαινόμενο και επικεντρωνόταν κυρίως στο είδος του μυθιστορήματος. ο Εργα μυθιστορηματική που έτεινε στον επίσημο πειραματισμό, στην καινοτομία του Γλώσσα και ορισμένη κοινωνική και πολιτική τόλμη.
Ένα κοινό χαρακτηριστικό αυτών των μυθιστορημάτων είναι η επιθυμία τους για την πρωτοπορία: θεραπείες του καιρός με μη γραμμικό τρόπο, στοίχημα στην πολυφωνία ή στην εμφάνιση πολλαπλών φωνών στην ιστορία, άφθονη χρήση νεολογισμοί και παιχνίδια με λέξεις. Ένας ορισμένος διεθνισμός ή Ταυτότητα περιφερειακό και εθνικό που δεν απομακρύνθηκε από την ιστορική ιστορία, αλλά τη χρησιμοποίησε ως φόντο.
Τα θέματα και οι προοπτικές του ανανέωσαν μια περιβόητη στασιμότητα στο ρεαλισμός λογοτεχνικό της εποχής, και υποτίθεται ότι η εμφάνιση νέων ονομάτων στην ισπανική εκδοτική αρένα. Από την άλλη πλευρά, η έκρηξη έχει επικριθεί επειδή αποτελείται εξ ολοκλήρου από άνδρες συγγραφείς, στα μυθιστορήματα των οποίων η αντιμετώπιση του γυναικείου γένους αποδεικνύει την επικρατούσα μάχισμα στη Λατινική Αμερική.
Επιπλέον, οι περισσότεροι από αυτούς προέρχονταν από διαφωτισμένους και πανεπιστημιακούς τομείς της κοινωνίας, με σημαντική πρόσβαση στον παγκόσμιο πολιτισμό. Δεν ήταν δηλαδή πολύ αντιπροσωπευτικοί του λατινοαμερικανικού λαού της εποχής.
Ζητήματα άνθησης της Λατινικής Αμερικής
Δεν υπάρχει θεματική ενότητα στα μπουμ μυθιστορήματα. Αυτό συμβαίνει γιατί τα στοιχήματά τους ανταποκρίνονται πάντα στο σύμπαν των ενδιαφερόντων και στο προσωπικό στυλ του συγγραφέα.
Ωστόσο, σε γενικές γραμμές, μπορεί να ειπωθεί ότι το Boom προτιμούσε ζητήματα που σχετίζονται με το εθνικό, το περιφερειακό ή αυτό που φιλοδοξούσε μια νέα λατινοαμερικανική ταυτότητα. Κατά συνέπεια, αυτά τα έργα είχαν στόχο να αντικαταστήσουν τις παλιές κοινοτοπίες με αρχέτυπα που, με τη σειρά τους, θα γίνονταν πολύ γρήγορα κλασικά.
Κάτι σημαντικό είναι η κατάρριψη των φραγμών μεταξύ του φανταστικού και του καθημερινού. Έτσι, όψεις όπως ο Μαγικός Ρεαλισμός εμφανίστηκαν, αφενός, χρησιμοποιώντας έναν συγκεκριμένο αέρα λατινοαμερικανικού εξωτισμού για να αφηγηθούν υπέροχα γεγονότα από μια ρεαλιστική οπτική.
Από την άλλη, η ιστορική μυθοπλασία, έντονα αγκυροβολημένη στις πολιτικές εντάσεις της πραγματικότητας, είχε τη θέση της στα μυθιστορήματα Boom. Πολλοί από αυτούς εξερεύνησαν το θέμα του Λατινοαμερικανού Δικτάτορα, όπως π.χ Εγώ, ο Υπέρτατος του Παραγουανού Augusto Roa Bastos.
Συγγραφείς και έργα της Λατινικής Αμερικής Boom
Οι κύριοι συγγραφείς της έκρηξης (και των βασικών μυθιστορημάτων της) ήταν τέσσερις, διαφορετικών εθνικοτήτων:
- Χούλιο Κορτάσαρ (Αργεντινή, 1914-1984). Εξόριστος στη Γαλλία κατά τη διάρκεια της προεδρίας του Χουάν Ντομίνγκο Περόν, ήταν ανοιχτός λάτρης της Επανάστασης της Κούβας και των Σαντινίστας, καθώς και της κυβέρνησης του Σαλβαδόρ Αλιέντε στη Χιλή. Το έργο του ιστορίες και τα μυθιστορήματα μπήκαν στο φανταστικό με μεγάλη επιτυχία. Το μυθιστόρημά του Κουτσό εδραίωσε την είσοδό της στο Boom, και είναι α κείμενο που μπορεί να διαβαστεί σύμφωνα με πολλαπλές διαδρομές, όχι απαραίτητα γραμμικά.
- Gabriel García Márquez (Κολομβία, 1927-2014). Δημοσιογράφος στο επάγγελμα και βραβευμένος με Νόμπελ στο Βιβλιογραφία Το 1982, έγινε διάσημος για την ένταξη του στο Boom κατά τη διάρκεια της παραμονής του στην Ευρώπη, πριν μείνει για το υπόλοιπο της ζωής του στο Μεξικό, με τα μυθιστορήματά του Ο συνταγματάρχης δεν έχει κανέναν γράψε, εκατό χρόνια μοναξιάς Υ Το φθινόπωρο του Πατριάρχη , μεταξύ άλλων.
- Κάρλος Φουέντες (Μεξικό, 1928-2012). Γεννημένος στον Παναμά, γιος Μεξικανών διπλωματών, υπήρξε σημαντικός κριτικός και μαχητής κατά των διάκριση στο Μεξικό και καθηγητής σε αναγνωρισμένα αμερικανικά πανεπιστήμια. Η δουλειά του Ο θάνατος του Αρτέμιο Κρουζ Τον εκτόξευσε στη φήμη, καθώς εκεί αφηγείται τη ζωή ενός πρώην Μεξικανού επαναστάτη στο νεκροκρέβατό του. Έγινε επίσης διάσημος για Αύρα Υ Terra nostra .
- Mario Vargas Llosa (Περού, 1936-). Ένας από τους μεγαλύτερους Λατινοαμερικανούς μυθιστοριογράφους του 20ου αιώνα, βραβευμένος με Νόμπελ Λογοτεχνίας το 2010, είναι δικηγόρος στο επάγγελμα και κατέχει τον τίτλο της ευγένειας του Marqués de Vargas Llosa, που του χορηγήθηκε από τον βασιλιά της Ισπανίας Juan Carlos I. ήταν ιδιαίτερα λάτρης της κουβανικής επανάστασης στις απαρχές της, αν και αργότερα έγινε ένθερμος αντίπαλος της. Η διεθνής επιτυχία του ξεκίνησε με το μυθιστόρημά του Η πόλη και τα σκυλιά , Το πράσινο σπίτι Υ Συζήτηση στον Καθεδρικό Ναό , αν και αργότερα εξέδωσε αρκετά δημοσιογραφικά βιβλία, πρόβα και λογοτεχνική κριτική.
Η έκρηξη, ωστόσο, αγιοποίησε και άλλους συγγραφείς άλλων εθνικοτήτων, κάτι που αξίζει να τονιστεί, δεδομένου ότι τα έργα τους ήταν εξίσου σημαντικά για την ιστορία της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας, όπως:
- Juan Rulfo (Μεξικό, 1917-1986). Και τα βιβλία του Πέδρο Παράμο Υ The Burning Plain .
- Augusto Roa Bastos (Παραγουάη, 1917-2005). Με το μυθιστόρημά του Εγώ, ο Υπέρτατος .
- Manuel Puig (Αργεντινή, 1932-1990). Με τα μυθιστορήματά του Βαμμένα στόματα Υ Το φιλί των γυναικών αράχνη .
- Miguel Ángel Asturias (Γουατεμάλα, 1899-1974). Συγγραφέας του Κύριε Πρόεδρε .
- José Donoso (Χιλή, 1924-1996). Με Το άσεμνο πουλί της νύχτας .