Εξηγούμε τι είναι η αργκό, τις διαφορές της με μια διάλεκτο και τους τύπους που υπάρχουν. Επίσης, παραδείγματα ορολογίας από διαφορετικούς τομείς.
Τι είναι το lingo;
Μια ορολογία είναι η Γλώσσα Μια ειδική ομάδα που χρησιμοποιεί μια συγκεκριμένη ανθρώπινη ομάδα, γενικά επαγγελματικής φύσης ή συνδέεται με ένα συγκεκριμένο εμπόριο, για να επικοινωνήσει μεταξύ τους. Αυτή η γλώσσα συχνά δεν μπορεί να γίνει κατανοητή από όσους βρίσκονται εκτός κύκλου ή δεν είναι εξοικειωμένοι με την ορολογία.
Η λέξη αργκό προέρχεται από τα γαλλικά γκαργκούνα, ένα ονοματοποιία από τον δωδέκατο αιώνα για να αναφέρεται στο τραγούδι των πτηνών, και που μεταφορικά αργότερα έφτασε να δηλώνει τον χυδαίο λόγο των κλεφτών ή των εγκληματιών. Αυτή η έννοια μοιράζεται με λέξεις όπως η αργκό ή η γερμανία, με τις οποίες παρουσιάζει ορισμένες σημασιολογικές διαφορές: η ορολογία δεν αναφέρεται μόνο σε χυδαίο ή εγκληματικό λόγο, αλλά μπορεί επίσης να αναφέρεται σε επαγγελματική ή εξειδικευμένη τεχνική γλώσσα.
Ωστόσο, η ορολογία δεν πρέπει να συγχέεται με διάλεκτος, η οποία είναι μια γεωγραφική παραλλαγή της γλώσσας, την οποία μοιράζονται όλοι οι ομιλητές της στην ίδια τοποθεσία. Η αργκό ανήκει σε συγκεκριμένες ομάδες των οποίων οι τρόποι ομιλίας διαφέρουν από τη συνηθισμένη γλώσσα, ακόμη και στην ίδια γλώσσα. γεωγραφική περιοχή.
Είδη ορολογίας
Η ορολογία μπορεί να ταξινομηθεί ως εξής:
- Ακατάληπτη γλώσσα επαγγελματίας. Αυτό που ανήκει σε έναν τομέα επαγγελματιών ή όσων ασκούν συγκεκριμένο επάγγελμα και που τους επιτρέπει να επικοινωνούν αποτελεσματικά μεταξύ τους μέσω τεχνικών ή εξειδικευμένων όρων ή περιστροφών. ιδίωμα που είναι αποκλειστικά στην ευτυχία κοινότητα Ομιλία. Για παράδειγμα: ιατρική ορολογία, νομική ορολογία.
- Κοινωνική ορολογία. Αυτό που ανήκει σε περιοχή του κοινωνία Θέλετε να επικοινωνείτε κρυπτικά, δηλαδή χωρίς να σας καταλαβαίνουν οι άλλοι, συνήθως για μυστικότητα ή συναναστροφικούς σκοπούς. Για παράδειγμα: ορολογία φυλακής, εγκληματική ορολογία.
- Περιφερειακή ορολογία. Αυτό που ανήκει σε μια συγκεκριμένη περιφερειακή κοινότητα, όπως μια γειτονιά, ή ορισμένες πολιτιστικές κοινότητες, όπως μια εθνική ομάδα, που μέσω του δικού τους λεξιλογίου επιδιώκουν να διαχωριστούν από τους υπόλοιπους ομιλητές της κοινωνίας και να μπορούν να αναγνωρίσουν ο ένας τον άλλον . Για παράδειγμα: η ορολογία του Μπρονξ (μια γειτονιά στη Νέα Υόρκη), η ορολογία της εφηβικής νεολαίας.
Παραδείγματα ορολογιών
Ακολουθούν μερικά λεπτομερή παραδείγματα ορολογίας:
- Μεξικάνικη νεανική αργκό. Ως νεανική αργκό άλλων χωρών, είναι πολύ δημιουργικό, καινοτόμο και σε αυτό είναι συχνή η ενσωμάτωση άλλων γλωσσών. Όροι όπως "ένα αυγό" (κατά την έννοια του), "μια ολίσθηση" (με τα πόδια), "κατέβα!" Είναι συνηθισμένοι. (μην ενοχλείτε), "πέσε κάτω!" (πληρώνω) ή «να πεθάνω» (πολλά).
- Νομική ή νομική ορολογία. Αναφέρεται στην εξειδικευμένη ορολογία δικηγόρων και δικαστών, στην οποία λατινισμοί όπως «habeas corpus"Ή"αντάλλαγμα», Μεταξύ άλλων τεχνικών όρων όπως «προειδοποίηση», «εύλογη τιμή», «συγγνώμη» ή «ακύρωση».
- Η ιατρική ορολογία. Χρησιμοποιείται από επαγγελματίες υγείας, χρησιμοποιεί βιολογικούς, χημικούς και βιοχημικούς όρους που είναι ακατανόητοι στο απλό κοινό, όπως «αυτόλυση», «ιδιοπαθής», «μετεωρισμός», «αεροφαγία» ή «χαλίτωση».