Εξηγούμε τι είναι το λεξικό και τα διαφορετικά επίπεδα στα οποία λειτουργεί. Επιπλέον, η σχέση του με τη σημασιολογία και τα είδη του λεξικού που υπάρχουν.
Τι είναι το λεξικό;
Το λεξικό νοείται ως σειρά γνωστών λέξεων μιας γλώσσας, δηλαδή το λεξιλόγιό της, αυτό που συλλέγουν τα λεξικά αυτής της γλώσσας. Είναι ένα σύνολο λέξεων και σχετικών σημασιών, το οποίο ωστόσο λειτουργεί σε διαφορετικά επίπεδα:
- Αυτός με την επίσημη γλώσσα. Οι έννοιες που χρησιμοποιούνται ευρέως και γίνονται αποδεκτές από το ιδρύματα της γλώσσας και από τους περισσότερους ομιλητές της·
- Αυτή με την άτυπη γλώσσα. Αφού το καθένα κοινότητα προσαρμόζει τη γλώσσα στις ανάγκες και τη φαντασία τους, δημιουργώντας έτσι ένα κοινοτικό, τοπικό ή γεωγραφικά καθορισμένο λεξικό.
Έτσι, η γλώσσα συλλογίζεται ένα γενικό λεξικό, ενώ οι κοινότητες δημιουργούν ένα συγκεκριμένο, για περιστασιακή χρήση. Είναι κάτι παρόμοιο με αυτό που συμβαίνει με τοΓλώσσα τεχνική ή εξειδικευμένη: λέξεις ειδικής χρήσης, που περιορίζονται σε ορισμένες ομάδες γνώσεων, όπως συμβαίνει με την επιστημονική, ιατρική ορολογία κ.λπ.
Αυτός είναι ο λόγος που δεν ονομάζονται όλα ίδια σε χώρες που μιλούν την ίδια γλώσσα, όπως οι Λατινοαμερικανοί, αλλά υπάρχουν συγκεκριμένες διαφορές που πρέπει να μάθουμε. αλλά η ουσιαστική λειτουργία της γλώσσας, καθώς και οι πιο βασικές και άφθονες έννοιες παραμένουν αναλλοίωτες.
Μέσα στο λεξικό υπάρχουν και δάνεια από άλλες γλώσσες, νεολογισμοί ή λέξεις που επινοήθηκαν για να καλύψουν μια νέα εκφραστική ανάγκη, έτσι ώστε μακριά από ένα σταθερό και καθολικό σύνολο λέξεων, είναι ένα ζωντανό σύστημα σε αέναη τροποποίηση.
Λέξη και σημασιολογία
Η σημασιολογία είναι η επιστήμη που μελετά τις έννοιες της γλώσσας: τον τρόπο σύνθεσής τους, τους μηχανισμούς και τις διαδικασίες τους κ.λπ. Επιπλέον, σε μια συγκεκριμένη γλώσσα, οι λέξεις που απαρτίζουν το λεξικό ταξινομούνται σύμφωνα με τις κοινές τους έννοιες, με τους συνειρμούς που προκύπτουν από αυτές, σε νοητικές δομές που ονομάζονται λεξιλογικά-σημασιολογικά πεδία.
Αυτά τα πεδία ισοδυναμούν με μια σειρά «κατά θέμα» των λέξεων, αλλά και με ομοιότητα φωνητική και γραμματική. Για παράδειγμα: στο λεξιλογικό-σημασιολογικό πεδίο της λέξης «κατοικίδιο» θα εμφανιστούν γύρω της, ως σύννεφο σημασιών, άλλοι συνειρμικοί όροι όπως «σκύλος», «γάτα», «κουνέλι», «κατοικίδιο», αλλά και άλλες λιγότερο άμεσης σχέσης όπως «σπίτι», «παιδική ηλικία», «οικογένεια» και, πιθανώς, άλλες λέξεις που μοιάζουν με «κατοικίδιο» ή με λέξεις που προέρχονται από το «μασκότ–«Αν και σημαίνουν εντελώς διαφορετικά πράγματα.
Τύποι λεξικών
ο γλωσσολογία διακρίνει μεταξύ των διαφόρων τύπων λεξικού:
- Ενεργό λεξικό. Ονομάζεται επίσης παραγωγικό λεξικό, αποτελείται από τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες και πιο ευρέως χρησιμοποιούμενες λέξεις στη γλώσσα, καθώς η σημασία του είναι γνωστή σε όλους τους ομιλητές του και δεν απαιτεί μαθημάτων ή ειδικές εκπαιδεύσεις.
- Παθητικό λεξικό. Ονομάζεται επίσης δεκτικό λεξιλόγιο, καθώς περιλαμβάνει το σύνολο των λέξεων που δεν είναι κοινής και καθημερινής χρήσης, αλλά των οποίων η κατανόηση είναι σχετικά απλή, δηλαδή δεν απαιτούν εξειδικευμένη μάθηση για να καταλάβουν η μία την άλλη.
- Ακατάληπτη γλώσσα. Είναι ένα εξειδικευμένο λεξικό στο οποίο δεν έχετε πρόσβαση εάν δεν ανήκετε στην κοινότητα που το επινόησε και το χρησιμοποιεί. Αυτό συμβαίνει, για παράδειγμα, με την επιστημονική ορολογία, με τη φυλακή ή την ποινική ορολογία ή με την τυπική ορολογία μιας περιοχής μιας συγκεκριμένης χώρας.