• Τι είναι ο νεολογισμός;
• Πώς σχηματίζονται οι νεολογισμοί;
• Είδη νεολογισμών
• Παραδείγματα νεολογισμών
• Προτάσεις με νεολογισμούς
• Νεολογισμοί και αρχαϊσμοί

Εξηγούμε τι είναι ο νεολογισμός, πώς σχηματίζεται, τι είδη υπάρχουν και παραδείγματα. Επίσης, προτάσεις με νεολογισμούς και αρχαϊσμούς.

Οι νεολογισμοί αποτελούν μέρος της δημιουργικής ικανότητας της γλώσσας.

Τι είναι ο νεολογισμός;

Οι νεολογισμοί είναι ορισμένες χρήσεις, εκφράσεις και λέξεις που δεν υπήρχαν παραδοσιακά σε μια γλώσσα, αλλά ενσωματώνονται σε αυτήν λόγω της ανάγκης τους να προσαρμοστούν στη γλώσσα. πραγματικότητα των ηχείων του. Δηλαδή, είναι εκείνες οι νέες λέξεις και στροφές που ενσωματώνουν οι ομιλητές σε μια γλώσσα, καθώς αναδύονται νέα πράγματα για να ονομάσουν και νέοι τρόποι να το κάνουν. Είναι το ακριβώς αντίθετο των αρχαϊσμών.

Η εμφάνιση των νεολογισμών είναι μια κοινή και συνηθισμένη διαδικασία σε όλες τις γλώσσες, που αναγκάζεται όπως είναι να προσαρμοστεί και να επικαιροποιηθεί ή να πεθάνει. Ωστόσο, μια λέξη μπορεί να θεωρηθεί νεολογισμός για ένα ορισμένο χρονικό διάστημα, αφού αφού ενσωματωθεί και τυποποιηθεί ως μέρος της γλώσσας, απλώς παύει να είναι καινοτομία.

Οι νεολογισμοί μπορεί να έχουν διαφορετική προέλευση, όπως θα δούμε στη συνέχεια. Ανάλογα με την άποψή σου (αν είσαι λίγο πολύ καθαρός στα γλωσσικά θέματα) μπορεί να θεωρηθούν πηγή γλωσσικού πλούτου, ή σύμπτωμα εκφυλισμού και μη αναστρέψιμης αλλαγής. Το πιθανότερο είναι ότι είναι και τα δύο ταυτόχρονα.

Έτσι, ένας νεολογισμός μπορεί να είναι και ξενισμός και βαρβαρότητα, αλλά δεν πρέπει να συγχέονται σύνθετες λέξεις, αφού τα πρώτα είναι, όπως δηλώνει το όνομα (από την ελληνική νεο, "νέο και λογότυπα, "Λέξη"), πάντα νέα.

Πώς σχηματίζονται οι νεολογισμοί;

Οι νεολογισμοί μπορεί να έχουν πολύ διαφορετική προέλευση. Όποια και αν είναι όμως η διαδικασία και η λογική που τα φέρνει σε ύπαρξη μέσα σε μια γλώσσα, θεωρούνται πάντα ως προσπάθειες της γλώσσας να προσαρμοστεί σε μια συγκεκριμένη πραγματικότητα.

Όπως γνωρίζουμε, η πραγματικότητα αλλάζει κάπως, καθώς προκύπτουν νέες επιστημονικές-τεχνολογικές εφευρέσεις, νέοι τρόποι σκέψης ή νέες συναισθηματικές ανάγκες έκφρασης, και όλα αυτά απαιτούν έναν συσχετισμό στη γλώσσα, δηλαδή με έναν τρόπο να λέει κανείς τον εαυτό του. Ως εκ τούτου, η ανάγκη δημιουργίας λέξεων είναι συνεχής και αναπόφευκτη.

Οι συνήθεις μηχανισμοί δημιουργίας νεολογισμών δεν διαφέρουν πολύ από αυτούς που χρησιμοποιούνται παραδοσιακά στην ιστορία των γλωσσών, όπως:

• Αρκτικόλεξο Υ ακρωνύμια. Προσθήκη αρχικών και πρώτων γραμμάτων του α προσευχή, μπορεί να ληφθεί χρησιμοποιώντας και επαναλαμβάνοντας νέες λέξεις σωστής λεξιλογικής αξίας, ακόμη και ξεχνώντας ότι αρχικά ήταν μια μορφή συντομογραφία. Αυτή είναι η περίπτωση, για παράδειγμα, του «λέιζερ», που προέρχεται από το ακρωνύμιο στα αγγλικά για μεγάλοight Ενίσχυση με Προσομοίωση Εκπομπής Ακτινοβολίας (Ενίσχυση φωτός με προσομοίωση εκπομπής ακτινοβολίας).
• Σύνθεση ή παρασύνθεση. Ενώνοντας δύο ή περισσότερες λέξεις σε μία, μπορείτε επίσης να "συνθέσετε" κυριολεκτικά έναν νέο όρο. Αυτό συνέβαινε κάποτε με τον όρο «Hispanoamérica» (σύνθεση του Ισπανική Αμερική), και είναι σήμερα το «τείχος προστασίας» (σύνθεση του Τομή Υ Φωτιά) στην ψηφιακή του σημασία (από Διαδίκτυο).
• Μέθοδοι παράκαμψης. Η προσθήκη του επιθήματα Τα παράγωγα είναι μια παραδοσιακή πρακτική κατά τη δημιουργία λέξεων. Στην πραγματικότητα, πολλά από αυτά που χρησιμοποιούμε σήμερα είχαν κάποτε αυτή την προέλευση. Υπό αυτή την έννοια, συνεχίζουμε να δημιουργούμε νέους όρους, όπως "εκτυπωτής" (παραγωγή της εκτύπωσης + το επίθημα "όρα", που δίνει χαρακτηριστικά) ή "υπολογιστή”(Παραγωγή υπολογιστών + το επίθημα” ora ”).
• Δάνεια από το εξωτερικό.Συχνά η γλώσσα δεν έχει εναλλακτική, μπροστά σε μια νέα πραγματικότητα, από το να πάει σε μια άλλη γλώσσα για να δημιουργήσει έναν νέο όρο, είτε επειδή υπάρχει ήδη σε αυτήν την άλλη γλώσσα είτε επειδή τον είχε πρώτα. Αυτό συνέβη με όρους όπως «κρακ» (Αγγλικισμός, από το ρήμα να ραγίσει: σπάω ή ανοίγω με δύναμη) ή «χακάρω» (αγγλισμός, από το ρήμα να χακάρω: αεροπειρατεία ή εισβολή σε έναν ιστότοπο).
• Ονοματοποιία. Από την προσπάθεια αναπαραγωγής με λέξεις α ήχος, μπορούμε επίσης να λάβουμε νέους όρους για ενσωμάτωση χρησιμοποιώντας το επίσημο λεξικό μας. Αυτό συνέβη με το ρήμα «chirriar» κάποτε, αν και το έχουμε ήδη για οποιαδήποτε λέξη στα ισπανικά ή με το όνομα «pingpong».

Είδη νεολογισμών

Από ό,τι έχει φανεί για την προέλευσή τους, ο απλούστερος τρόπος ταξινόμησης των νεολογισμών θα ήταν από το μέθοδος χρησιμοποιείται για τη δημιουργία του. Ωστόσο, μια πιο προσεκτική ματιά μπορεί επίσης να τα διαφοροποιήσει σύμφωνα με τα ακόλουθα:

• Νεολογισμοί της μορφής. Κατασκευάζονται χρησιμοποιώντας λέξεις που υπάρχουν ήδη στη γλώσσα, μέσα από τις προαναφερθείσες διαδικασίες σύνθεσης ή παραγωγής. Για παράδειγμα, η λέξη "αεροσκάφος" ήταν κάποτε ένας νεολογισμός, αποτελούμενος από το πρόθεμα aero- ("αέρας") και πλοίο ("πλοίο"). Αυτό συμβαίνει επίσης με τον «τηλεχειριστή» ή με τη «βιοασφάλεια».
• Σημασιολογικοί νεολογισμοί. Αντίθετα, λαμβάνονται όταν η ίδια λέξη που υπάρχει ήδη στη γλώσσα αποκτά νέες έννοιες, λίγο πολύ συνδεδεμένες με αυτές που ήδη είχε. Αυτό συνέβη με τη λέξη «ιός» από την εμφάνιση του λογισμικό κακόβουλο στο Διαδίκτυο, ή με «σερφάρισμα» από τη δυνατότητα εισόδου στο διαδίκτυο: και οι δύο όροι υπήρχαν ήδη, αλλά ίσχυαν σε άλλες περιοχές.
• Ξένοι. Όπως έχουμε ήδη πει, αν προέρχονται από άλλες γλώσσες, είτε σεβόμαστε είτε όχι τη μορφή και την προφορά τους. Αυτή είναι η περίπτωση του «setear» (από τα αγγλικά στήνω), "Προσαρμογή" (από τα αγγλικά προσαρμόστε) ή "hostear" (από τα αγγλικά πλήθος), όροι που συνδέονται με την αργκό του Διαδικτύου.
• Βαρβαρότητες. Ότι είναι λανθασμένες προφορές ή διατυπώσεις της γλώσσας, αλλά ότι όταν μεταδίδονται και διαδίδονται, καταλήγουν να δημιουργούν νέους όρους, όπως συνέβη με το "cedé" και το "cidí" (CD), ή το "deuvedé" και το "dividedí" (DVD). ) για να ονομάσετε τους διαφορετικούς τύπους συμπαγών δίσκων. Σε πολλές περιπτώσεις, οι βαρβαρισμοί μπορεί να είναι ξένες λέξεις, νεολογισμοί ή αρχαϊσμοί ταυτόχρονα.

Παραδείγματα νεολογισμών

Ένας επιπλέον κατάλογος νεολογισμών που δεν κατονομάζονται μέχρι στιγμής περιλαμβάνει τα ακόλουθα:

• Blogs. Όρος που χρησιμοποιείται στο διαδίκτυο για τον προσδιορισμό διαδικτυακών εφημερίδων ή ιστολογίων. Είναι επίσης ένας αγγλισμός (του κούτσουρο, "Blog").
• Γκουγκλάρισμα. Το ρήμα προέκυψε από την εφεύρεση της πλατφόρμας αναζήτησης στο Διαδίκτυο Google.
• Smartphone. Ένας ευρέως χρησιμοποιούμενος νεολογισμός και αγγλισμός για το «έξυπνο τηλέφωνο», δηλαδή το ηλεκτρονικό τηλέφωνο.
• Χίπστερ. Όνομα μιας δημοφιλής υποκουλτούρας που σχετίζεται με τη μόδα και ΜΟΥΣΙΚΗ Ανεξάρτητος (indie).
• Ψεύτικες ειδήσεις. Η φράση που επινοήθηκε στα αγγλικά για να αναφέρεται σε φάρσες και παραπλανητικές ειδήσεις, χρησιμοποιείται επίσης στα ισπανικά πιο συχνά από το "hoax" ή "false news".
• Selfie. Το όνομα που δίνεται στη σύγχρονη κουλτούρα στο (αυτόματο) Φωτογραφία λήψη με την μπροστινή κάμερα ενός Smartphone.
• Τιτίβισμα. Πώς ονομάζεται κάθε δημοσίευση στο κοινωνικό δίκτυο Το Twitter, ένα από τα πιο χρησιμοποιούμενα στον κόσμο.
• Άτμισμα Με άλλα λόγια, το κάπνισμα ηλεκτρονικού τσιγάρου προέρχεται από τον αγγλικό όρο "άτμισμα”.
• Wifi. Η λέξη προέρχεται από το ακρωνύμιο Wireless Fidelity, όνομα με τη σειρά του προτύπου του επικοινωνία για το Ασύρματο Διαδίκτυο που προτείνει το αμερικανικό πρακτορείο WECA. Σήμερα είναι συνώνυμο του «ασύρματου Διαδικτύου».

Προτάσεις με νεολογισμούς

Ακολουθούν μερικοί από τους προηγούμενους νεολογισμούς που τίθενται σε μια πρόταση για να σας δώσουν περισσότερο πλαίσιο:

• Ενημερώνω το blog μου χθες το βράδυ, αλλά το wifi έκοψε.
• Δεν μπορείτε να πιστέψετε καμία ψεύτικη είδηση, ανεξάρτητα από το ποιος τις έγραψε στο Twitter. Ιδανικά, ψάξε το στο google.
• Μην αφήνετε αυτούς τους χίπστερ να μπουν, ατμίζουν όλη μέρα.
• Θέλετε να βγάλετε μια selfie με το Smartphone μου;

Νεολογισμοί και αρχαϊσμοί

Οι αρχαϊσμοί είναι το εκ διαμέτρου αντίθετο από τους νεολογισμούς: αν οι πρώτοι αποτελούν νέες μορφές, οι δεύτεροι είναι παλαιές, προγονικές, παρωχημένες μορφές, που με κάποιο τρόπο καταφέρνουν να επιβιώσουν πλήρως ή εν μέρει στη γλώσσα.

Συχνά εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται σε α γεωγραφία συγκεκριμένο, δηλαδή σε διάλεκτο συγκεκριμένου λόγου, ή σε τεχνικούς ή άκρως εξειδικευμένους τομείς. Σε άλλες περιπτώσεις χρησιμοποιούνται μόνο στη λογοτεχνική γλώσσα, που τους έρχεται ως α πόρος ύφους.