ομώνυμες λέξεις

Γλώσσα

2022

Εξηγούμε τι είναι οι ομώνυμες λέξεις, παραδείγματα και φράσεις που τις περιέχουν. Επίσης, ποιες είναι οι λέξεις στοπ.

Ομώνυμα όπως το κρασί (να έρθει) και το κρασί (ποτό) προφέρονται το ίδιο.

Τι είναι οι ομώνυμες λέξεις;

Ομώνυμες λέξεις είναι γνωστές όλες εκείνες που, έχοντας διαφορετική προέλευση και διαφορετική σημασία, έχουν την ίδια μορφή, δηλαδή γράφονται το ίδιο ή/και προφέρονται το ίδιο. Αυτός ο τύπος γλωσσικής σχέσης μεταξύ δύο ή περισσότερων λέξεων ονομάζεται ομώνυμα (από τα ελληνικά ομοιος, "Ίσο", και onoma, "Ονομα").

Σε αντίθεση με τις πολυσημικές λέξεις, που είναι απλές λέξεις με διαφορετική πιθανή σημασία, οι ομώνυμες λέξεις είναι διαφορετικές λέξεις, με διαφορετικές ετυμολογίες, που κατέληξαν να έχουν παρόμοιο σχήμα. Για το λόγο αυτό παρουσιάζουν διαφορετικά λήμματα (λεξία) σε ένα λεξικό, παρόλο που είναι ταυτόσημες λέξεις, ενώ οι πολυσημικές λέξεις έχουν μόνο μία.

Υπάρχουν δύο πιθανές μορφές ομωνυμίας, οι οποίες είναι:

  • Ομογραφία. Όταν οι δύο λέξεις παρουσιάζουν τον ίδιο τρόπο γραφής, είτε προφέρονται με τον ίδιο τρόπο είτε όχι. Σε αυτή την περίπτωση, ονομάζονται ομόγραφες λέξεις. Για παράδειγμα: πάγκος (να καθίσει) και Τράπεζα (του χρήματα).
  • Ομοφωνία Όταν οι δύο λέξεις παρουσιάζουν τον ίδιο τρόπο προφοράς, δηλαδή μια ηχητική ταυτότητα, είτε είναι γραμμένες με τον ίδιο τρόπο είτε όχι. Σε αυτή την περίπτωση, ονομάζονται ομόφωνες λέξεις. Για παράδειγμα: απέραντο (απέραντο) και χοντρό (τραχύ).

Πρέπει να έχουμε κατά νου ότι, στην ισπανική γλώσσα, όλες οι ομόγραφες λέξεις είναι απαραίτητα ομόφωνες. Αλλά σε άλλες γλώσσες αυτό μπορεί να μην ισχύει.

Παραδείγματα ομώνυμων λέξεων στα ισπανικά

Μερικά παραδείγματα ομώνυμων λέξεων στα ισπανικά είναι:

  • Τράπεζα (των χρημάτων) / Τράπεζα (του τετραγώνου) (ομώνυμα και ομόγραφα)
  • Κοντά (δίπλα) / Κοντά (παλιοφόρο) (ομώνυμα και ομόγραφα)
  • Δεκανέας (σχοινί) / Δεκανέας (στρατιωτικός) (ομώνυμα και ομόγραφα)
  • Sierra (βουνά) / Sierra (εργαλείο) (ομώνυμα και ομόγραφα)
  • Βάρκα (απώλεια νερού) / Βάρκα (σκάφος) (ομώνυμα και ομόγραφα)
  • Κερί (για το άναμμα) / Κερί (για βάρκα) (ομώνυμα και ομόγραφα)
  • Τίποτα (από το ρήμα κολυμπάω) / Τίποτα (τίποτα) (ομώνυμα και ομόγραφα)
  • Οίνος (ποτό) / Οίνος (από το ρήμα έρχομαι) (ομώνυμα και ομόγραφα)
  • Χαλκός (ο μέταλλο) / Χαλκός (από το ρήμα στο φορτίο) (ομώνυμα και ομόγραφα)
  • Go (από το ρήμα to go) / Berry (φρούτο) (ομώνυμα και ομόφωνα)
  • Cayo (από τα πόδια) / Callo (από το ρήμα να είμαι ήσυχος) (ομώνυμα και ομόφωνα)
  • Σπίτι (σπίτι) / Κυνήγι (κυνήγι) (ομώνυμα και ομόφωνα)
  • Basto (τραχύς) / Αχανής (απέραντος) (ομώνυμα και ομόφωνα)
  • Deshecho (από το ρήμα αναίρεση) / Desecho (από το ρήμα απόρριψη) (ομώνυμα και ομόφωνα)
  • Cima (κορυφή) / Sima (κοιλότητα) (ομώνυμα και ομόφωνα)
  • Bello (όμορφη) / Vello (τρίχες σώματος) (ομώνυμα και ομόφωνα)
  • Δημήτριο (χημικό στοιχείο) / Σοβαρό (σοβαρό) (ομώνυμα και ομόφωνα)

Προτάσεις με ομώνυμες λέξεις στα ισπανικά

Ένα χάσμα είναι μια κοιλότητα στο βράχο, σχεδόν το αντίθετο από μια κορυφή.

Και στη συνέχεια κάποιες προσευχές με ομώνυμες λέξεις στα ισπανικά:

  • Φτάσαμε στην κορυφή του λόφου και μπορούσαμε να δούμε το βάθος του χάσματος που ακολούθησε.
  • Φαίνεται τόσο όμορφο, χωρίς ούτε μια τρίχα στο σώμα!
  • Καλύτερα να σιωπήσω, παρόλο που πάτησαν κλειδί.
  • Κάποιοι προτιμούν το σπίτι, ενώ άλλοι το κυνήγι.
  • Ο δεκανέας Γκουτιέρες έσκυψε και έδεσε το σκοινί στην αποβάθρα.
  • Αυτή η είδηση ​​άφησε τον Miguel να αναιρείται, νιώθοντας σαν χαμένος.
  • Κάθισε στον πάγκο της πλατείας για να περιμένει να ανοίξει ο πάγκος.
  • Είτε ο ασθενής θεραπεύεται, είτε τον λέμε θεραπεία.
  • Ένας σοβαρός χημικός δεν αγνοεί τις ιδιότητες του δημητρίου.

Παρώνυμες λέξεις

Παρώνυμες λέξεις είναι εκείνες που, αν και μοιάζουν στα δικά τους ήχος, έχουν διαφορετικές γραπτές μορφές και διαφορετικές σχετικές έννοιες. Η ομοιότητά τους μπορεί να οφείλεται σε παρόμοια ετυμολογική προέλευση, ή σε καθαρή σύμπτωση ή ακόμα και σε λάθος, και μπορεί να διακριθεί μόνο από μια tilde, για παράδειγμα. Αυτή η σχέση είναι γνωστή ως παρωνυμία.

Μερικά παραδείγματα παρωνύμων είναι:

  • Μάγια (ο Μεσοαμερικανός λαός) / Μάλλα (κόκκινο)
  • Μέλισσα / Πρόβατο
  • Δεκάδα / Δέκα
  • Αυτοκτονία / Επιδότηση
  • Άνθρωπος / Πείνα
  • Σκύλος / Νεροκάρδαμο
!-- GDPR -->