Εξηγούμε τι είναι allahu akbar και ποιες είναι οι διαφορετικές έννοιες αυτού του όρου. Επίσης, πώς είναι η προφορά σας;
Τι είναι το Allahu Akbar;
Αλλάχ Akbar είναι μια έκφραση πίστης που ανήκει στο ισλαμική θρησκεία, που συναντάται συχνά σε επιγραφές τζαμιών και βιβλία προσευχής, αλλά χρησιμοποιείται επίσης ως άτυπο επιφώνημα έκπληξης, χαράς ή έγκρισης. Έχει επίσης τις ισοδύναμες εκφράσεις τακμπίρ είτε tekbir.
Η φράση κυριολεκτικά μεταφράζεται ως «Ο Θεός είναι ο μεγαλύτερος» και αποτελείται από Αλλάχ, ονομαστική του ισλαμικού θεού (Αλλάχ) και ο υπερθετικός του kabir (επίθετο για μεγάλα): ack bar. Αυτή είναι η πρώτη πρόταση της ισλαμικής έκκλησης προς προσευχή (αντάν) που προφέρεται από τον μουεζίνη ή τον μουεζίνη, υπεύθυνο σε ένα τζαμί για την κλήση της προσευχής. Χρησιμοποιείται επίσης στην προσευχή για να διαχωρίσει τα στάδια της ιεροτελεστίας και να υποδείξει την επίσημη έναρξη της.
Η φράση allahu akbar εμφανίζεται σε πολλά σύμβολα του μουσουλμανικού αραβικού κόσμου, όπως τα καλλιγραφικά μετάλλια του ναού Reina Sofía στην Κωνσταντινούπολη ή οι σημαίες των εθνών του Ιράκ, του Ιράν, του Αφγανιστάν, του Πακιστάν και σε μια από τις παραλλαγές του Pashtunistan σημαία.. Έτσι λέγεται και ο ύμνος της Λιβύης. Ομοίως, τυπώθηκε στη σημαία και το έμβλημα που χρησιμοποιούσε η αντίσταση του Πακιστάν (Ουαζιριστάν) ενάντια στον βρετανικό αποικισμό το 1930, έτσι ώστε να μπορεί να του αποδοθεί κάποια εθνικιστική ή πολιτιστική σημασία.
Τέλος, αυτή η πρόταση έγινε δυστυχώς διάσημη όταν χρησιμοποιήθηκε ως κραυγή του πόλεμος από τρομοκρατικούς πράκτορες διεθνών εξτρεμιστικών ομάδων όπως η Αλ Κάιντα ή, ιδιαίτερα, το αυτοαποκαλούμενο Ισλαμικό Κράτος (EI, ISIS ή Daesh). Αυτές οι ομάδες ήταν υπεύθυνες για πολυάριθμες επιθέσεις εναντίον αθώων πολιτών σε διάφορα έθνη της Ανατολής και της Δύσης.
Πώς είναι η προφορά σας;
Η φράση allahu akbar προφέρεται alaju acbar, χρησιμοποιώντας ισοδύναμα του ισπανικού αλφαβήτου. Το διπλό ελε προφέρεται ως ένα, το τσεκούρι αναρροφάται και η έμφαση πέφτει στις τονισμένες συλλαβές στη μεταγραφή.