σημασιολογικό πεδίο

Γλώσσα

2022

Εξηγούμε τι είναι σημασιολογικό πεδίο στη γλωσσολογία, τα είδη και τα παραδείγματά του. Επίσης, διαφορές με λεξιλογική οικογένεια.

Οι λέξεις ενός σημασιολογικού πεδίου έχουν συνδέσμους και κοινά χαρακτηριστικά.

Τι είναι ένα σημασιολογικό πεδίο;

Σε γλωσσολογία, ένα σημασιολογικό πεδίο (ονομάζεται επίσης λεξιλογικό δίκτυο ή συνεκτική αλυσίδα) είναι μια ομάδα από λόγια που μοιράζονται έναν ουσιαστικό πυρήνα των αντίστοιχων νοήματα, και επομένως έχουν συνδέσμους και κοινά χαρακτηριστικά.

Τα σημασιολογικά πεδία είναι επίσης ένας τρόπος διανοητικής αναπαράστασης της εγγύτητας μεταξύ των σημασιών των λέξεων, σαν να ήταν ένας αστερισμός ή ένα σύννεφο σημασιολογικά συνδεδεμένων λέξεων.

Η έννοια του σημασιολογικού πεδίου (αρχικά ονομάζεται wortfeld, «πεδίο λέξεων») προτάθηκε από τους γλωσσολόγους Gunther Ipsen και ιδιαίτερα τον Jost Trier, από την ενσωμάτωση των δομικών θεωριών του Ελβετού Ferdinand de Saussure στη μελέτη της σημασίας των λέξεων. Η αποδοχή του στην επίσημη γλωσσολογία ξεκίνησε το 1957 στο VII Διεθνές Συνέδριο Γλωσσολόγων.

Όπως πρότεινε ο Saussure, οι λέξεις αντλούν τη δική τους αξία από τη σχέση (και τη θέση) τους μεταξύ τους. Έτσι, για παράδειγμα, η λέξη δέντρο Μας παραπέμπει αμέσως σε άλλους όρους που μοιράζονται τη λεξιλογική του ρίζα, δηλαδή το ελάχιστο προικισμένο με νόημα κομμάτι του, όπως «άλσος», «θάμνος», «δενδροκόπιος» ή «δενδρόβιο» (λεξικό πεδίο).

Από την άλλη πλευρά, η ίδια λέξη μας παραπέμπει και σε άλλες με τις οποίες μοιράζεται αυστηρά ένα γνώρισμα σημασίας, όπως «φυτό», «λαχανικό» ή «βλάστηση» (σημασιολογικό πεδίο). Το σύνολο αυτών των λέξεων συγκροτεί έτσι το λεξιλογικό-σημασιολογικό πεδίο της λέξης δέντρο.

Ωστόσο, τα σημασιολογικά πεδία, δηλαδή οι συνειρμικοί αστερισμοί μιας λέξης, είναι μόνο οι λέξεις που μοιράζονται μια γραμματική κατηγορία και έχουν επίσης κοινά νοηματικά χαρακτηριστικά. Σε αυτό διαφέρουν από τα λεξιλογικά πεδία, τα οποία μπορούν να αποτελούνται από λέξεις διαφορετικών γραμματικών κατηγοριών αλλά να συνδέονται με τη λεξιλογική τους ρίζα.

Είναι σημαντικό να καταλάβουμε ότι αυτό δεν είναι ένα σύνολο συνώνυμα, αλλά από το σύμπλεγμα των λέξεων που μοιράζονται να είναι περισσότερο, δηλαδή βασικά χαρακτηριστικά αναγνωρίσιμης σημασίας. Γι' αυτό ένα μεγάλο μέρος τους καθορίζεται από εξωγλωσσικούς παράγοντες, ιστορικούς, πολιτιστικούς, συμφραζομένους κ.λπ.

Τύποι σημασιολογικών πεδίων

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι μελέτης και ταξινόμησης σημασιολογικών πεδίων, όπως στην παρακάτω περίπτωση:

  • Κλειστό σημασιολογικό πεδίο, όταν είναι δύσκολο να προστεθούν περισσότεροι όροι στο σύνολο, αφού οι συνειρμικές τους ικανότητες είναι «κλειστές». Στην πραγματικότητα, αυτοί οι τύποι πεδίων δεν μπορούν να υπάρχουν καθόλου, δεδομένου ότι η γλώσσα είναι μια δημιουργική οντότητα και πάντα προτείνει νέες έννοιες και συνειρμούς.
  • Ανοιχτό σημασιολογικό πεδίο, όταν είναι δυνατή η προσθήκη νέων στοιχείων και σχέσεων, ειδικά όταν πρόκειται για σημασιολογικά πεδία που συνδέονται με συνεχή θέματα καινοτομίαόπως αυτή της τεχνολογίας.

Παραδείγματα σημασιολογικών πεδίων

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα σημασιολογικών πεδίων:

  • Σημασιολογικό πεδίο της λέξης ξύλο: δέντρο, κορμός, καυσόξυλο, ξυλοκόπος, ξυλουργός, λινέλαιο κ.λπ.
  • Σημασιολογικό πεδίο της λέξης κότα: κόκορας, πουλί, κοτέτσι, αυγό, φάρμα, ράμφος, φτερά κ.λπ.
  • Σημασιολογικό πεδίο της λέξης φρούτο: αχλάδι, σαλάτα, μήλο, σπόρος, φυτό, συγκομιδή κ.λπ.
  • Σημασιολογικό πεδίο της λέξης βιβλίο: ανάγνωση, συγγραφέας, βιβλιοπωλείο, μυθιστόρημα, βιβλιοθήκη, εγκυκλοπαίδεια κ.λπ.
  • Σημασιολογικό πεδίο της λέξης νερό: θάλασσα, λίμνη, ποτάμι, βροχή, πάγος, πισίνα, λακκούβα, δίψα κ.λπ.
  • Σημασιολογικό πεδίο της λέξης φωτιά: φωτιά, φωτιά, φλόγα, δάδα, κερί, αναπτήρας κ.λπ.

Σημασιολογικό πεδίο και λεξιλογική οικογένεια

Από ένα συγκεκριμένο σημασιολογικό πεδίο, είναι δυνατό να επιλέξουμε λέξεις που, εκτός από τα βασικά νοηματικά χαρακτηριστικά τους, έχουν και μια λεξιλογική ρίζα, δηλαδή είναι αποτέλεσμα διεργασιών παραγώγων από μια κοινή λέξη (προγονική λέξη). Αυτό το σύνολο λέξεων με την ίδια παράγωγη προέλευση είναι γνωστό ως λεξιλογική οικογένεια ή οικογένεια λέξεων.

Έτσι, για παράδειγμα, η λέξη «θάλασσα» χρησιμεύει ως κοινή λεξιλογική ρίζα στην οικογένεια που συνθέτουν: ναυτικός, ναύτης, ναυτικός, παλιρροιακός, παλίρροια, ζάλη, παλιρροϊκό κύμα κ.λπ. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι όλα έχουν την ίδια ρίζα και την ίδια βάση που σημαίνει χαρακτηριστικό, αλλά ποικίλλουν στην τελική τους σημασία στον ίδιο βαθμό που αποκτούν παράγωγα σωματίδια, όπως π.χ. επιθήματα.

Άλλα παραδείγματα λεξιλογικών οικογενειών είναι:

  • Λεξιλογική οικογένεια των λέξεων ψάρι: ψάρι, ψάρι, ιχθυοπώλης, ψάρεμα, ψαράς, ψαράκι, ψαράκι κ.λπ.
  • Λεξική οικογένεια της λέξης πεδίο: αγρότης, campera, campestre, camping, camp, campiña κ.λπ.
  • Λεξική οικογένεια της λέξης πράσινο: verdor, verdeo, λαχανικό, reverdecer, verdoso κ.λπ.
!-- GDPR -->