Εξηγούμε τι είναι η κακοτυπία στον εκδοτικό κόσμο, τη λειτουργία της και διάφορα παραδείγματα. Επίσης, τι είναι πίστη στα λάθη.
Η συμπερίληψη λανθασμένης εκτύπωσης σάς επιτρέπει να αποφύγετε την επανεκτύπωση ολόκληρου του εγγράφου.Τι είναι η λανθασμένη εκτύπωση;
Στον εκδοτικό κόσμο, η λανθασμένη εκτύπωση είναι ένα λάθος που γίνεται κατά λάθος σε ένα έντυπο έγγραφο ή βιβλίο που δεν μπορεί πλέον να διορθωθεί ή να αποφευχθεί. Ο όρος προέρχεται από τα λατινικά λανθασμένη, "λάθος". Ο μόνος τρόπος να λυθεί, λοιπόν, είναι μέσω μιας διορθωμένης έκδοσης. Σε αυτό, αυτά τα σφάλματα επιλύονται και εντοπίζονται μέσω λανθασμένης εκτύπωσης.
Επιπλέον, το errata μπορεί να είναι μια προσθήκη σε ένα ήδη τυπωμένο έργο, όπως ένα άτυπο ή ένα πρόσθετο φύλλο, στο οποίο εντοπίζονται και εξηγούνται τα σφάλματα που έγιναν στην έκδοση, καθώς ορισμένα πολύ περίπλοκα ή ογκώδη έγγραφα επανεκτυπώνονται. ακριβό και δυσκίνητο.
Και στις δύο περιπτώσεις, τα σφάλματα που διευκρινίζονται σε ένα λάθος τύπωμα θα πρέπει να είναι συγκεκριμένες λεπτομέρειες και διορθώσεις, όχι σημαντικές αλλαγές στο σώμα του έργου ή του εγγράφου, όπως ορθογραφικά λάθη, σημεία στίξης, εσφαλμένες αναφορές συγγραφέα (όπως λάθος ένα έτος) ή άλλα μικρά ελαττώματα επεξεργασίας. Πολύ πιο σημαντικές ή βαθιές αλλαγές, από την άλλη πλευρά, θα άξιζε μια εκ νέου επεξεργασία του κείμενο.
Τα λάθη είναι ένας σημαντικός πόρος (μάλλον αναγκαίο κακό) στον εκδοτικό κόσμο, καθώς επιτρέπουν στον αναγνώστη να ενημερώνεται για λάθη που έγιναν κατά την κατασκευή του βιβλίου, χωρίς να χρειάζεται να επιβαρυνθεί ξανά με κόστος παραγωγής.
Παραδείγματα σφαλμάτων
Μερικά παραδείγματα σφαλμάτων ήταν τα ακόλουθα:
- Στους New York Times της 7ης Ιανουαρίου 2015, δημοσιεύτηκε ένα λάθος σχετικά με ένα δημοσιευμένο άρθρο στο οποίο αντί για το όνομα Κιργιστάν, χρησιμοποιούσαν αυτό του «Κιρζμπεκιστάν», ενός ανύπαρκτου έθνους.
- Στην αγγλική εφημερίδα The Guardian της 28ης Ιανουαρίου 2015, δημοσιεύτηκε ένα λάθος σχετικά με ένα άρθρο στο οποίο η παράλειψη μιας παύλας (η οποία στα αγγλικά λειτουργεί ως κόμμα στα ισπανικά για να διαχωρίσει ιδέες) υποδηλώνει ότι οι αρχαίοι Φιλισταίοι είχαν δεχθεί επίθεση από " άγριες φυλές βοσκών αιγοπροβάτων».
- Στην αμερικανική εφημερίδα The Economist της 8ης Φεβρουαρίου 2014, δημοσιεύτηκε ένα χιουμοριστικό λάθος σχετικά με την ημερομηνία κατά την οποία η εφημερίδα υποστήριξε, βάζοντάς την στο πρωτοσέλιδο της, τη νομιμοποίηση της μαριχουάνας (ήταν το 1988 και όχι το 1993, όπως ήταν δημοσίευσε). Οι συντάκτες πρόσθεσαν ένα αστείο στο τέλος του τυπογραφικού λάθους: "Ποιος λέει ότι η χρήση ναρκωτικών δεν βλάπτει τη μακροπρόθεσμη μνήμη;"
Πιστοποιητικό σφάλματος ή σφάλματος
Ένα λάθος δεν είναι το ίδιο με ένα λάθος. Ο τελευταίος όρος χρησιμοποιείται στη δημοσιογραφική ορολογία για να αναφέρεται σε λάθη στο πληροφορίες μεταδίδεται σε α μεσο ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ Σε έντυπη μορφή, δηλαδή ψευδείς, λανθασμένες ή ανακριβείς πληροφορίες από το παρελθόν, που συνήθως διευκρινίζονται στην τρέχουσα έκδοση σε μια στήλη δίπλα από τα γράμματα προς τον επιμελητή.
Αυτή η διαφορά, ωστόσο, δεν είναι ευρέως γνωστή και σε πολλές περιπτώσεις μπορείτε να δείτε τη χρήση του «errata» αντί του «errata» σε εφημερίδες και έντυπες εκδόσεις.