Εξηγούμε τι α εξοπλισμός, ποιες είναι οι χρήσεις του σε διάφορους τομείς και γιατί είναι περιττή η ξενιτιά στη γλώσσα μας.
Τι είναι ένα Εξοπλισμός?
Η λέξη εξοπλισμός είναι ξένος στα ισπανικά, δηλαδή δάνειο από μια ξένη γλώσσα, που στην προκειμένη περίπτωση είναι τα αγγλικά. Στο αρχικό της πλαίσιο, αυτή η λέξη σημαίνει «ρούχο», «ρούχο» ή «σετ» (ύφασμα) και χρησιμοποιείται ιδιαίτερα στον κόσμο της μόδας και του styling, γι' αυτό και έχει υιοθετηθεί ως όρος «κύρος». Ισπανικά.
Στη συγκεκριμένη περιοχή, ο όρος outfit χρησιμοποιείται για να ονομάσει τα σίριαλ outfit που γίνονται μόδα κατά τη διάρκεια μιας σεζόν, παρακολουθώντας διαφορετικές περιστάσεις, ώρες και μέρη. Υπάρχουν δηλαδή κατάλληλα outfits για παραλία, πάρτι, δουλειά κ.λπ., τόσο για άνδρες όσο και για γυναίκες.
Άλλες χρήσεις αυτού του όρου εμφανίζονται στον εταιρικό και επιχειρηματικό κόσμο, στον οποίο το outfit υποδηλώνει μια συμφωνία ή μια ομάδα και μπορεί επίσης να εφαρμοστεί στη συσκευασία, τη συσκευασία, την παρουσίαση προϊόντα, και τα λοιπά.
Πρέπει να σημειωθεί ότι η χρήση ενός ρούχου, όσο πρακτικό κι αν φαίνεται, εξακολουθεί να είναι ένα δάνειο που φτωχαίνει την ομιλία μας, καθώς υπάρχουν πολλές λέξεις στα ισπανικά που μπορούν να μας βοηθήσουν να πούμε το ίδιο και ακόμη με πιο ακριβείς τρόπους, τυπικούς το σύστημά μας σκέψη, που ενσωματώνεται στη γλώσσα. Υπό αυτή την έννοια, ιδρύματα η μελέτη ή η διατήρηση της γλώσσας προωθούν τη χρήση λέξεων όπως π.χ φόρεμα, μοντέλο, ρούχα, κοστούμι, ενδυμασία, συσκευασία, παρουσίαση, εμφάνιση και πολλά άλλα συνώνυμα, ανάλογα με την περίπτωση και το πλαίσιο.
Αυτό συμβαίνει γιατί το ντύσιμο είναι μια περιττή ξένη γλώσσα, δηλαδή δεν ανταποκρίνεται σε μια έννοια για την οποία η γλώσσα μας στερείται όρους, όπως μπορεί να συμβεί σε άλλες περιπτώσεις στις οποίες μια νέα λέξη πρέπει απαραίτητα να ενσωματωθεί στη γλώσσα, όπως συμβαίνει με το tweeting ή με άλλα.λέξεις από τις πιο πρόσφατες τεχνολογίες.