ομόφωνες λέξεις

Γλώσσα

2022

Εξηγούμε τι είναι ομόφωνες λέξεις, διάφορα παραδείγματα και προτάσεις που τις χρησιμοποιούν. Επίσης, ομόγραφο και ομώνυμες λέξεις.

Τα ομώνυμα είναι λέξεις του ίδιου ήχου, όπως αναπήδηση και ψήφος.

Τι είναι οι ομόφωνες λέξεις;

Οι ομόφωνες λέξεις είναι αυτές που ακούγονται το ίδιο, παρά το γεγονός ότι σημαίνουν εντελώς διαφορετικά πράγματα. Επομένως, οποιεσδήποτε δύο λέξεις που προφέρονται ίδια αλλά έχουν διαφορετικές αναφορές, θα ονομάζονται ομόφωνα (από τα ελληνικά ομοιος, "Ίσο", και τηλέφωνο, "Φωνή" ή "ήχος").

Η ομοφωνία είναι ένα συχνό φαινόμενο στις γλώσσες, το οποίο συχνά αυξάνει τη δυσκολία ομιλίας και κατάκτησής τους, καθώς ήχος αντιληπτό μπορεί να ανταποκριθεί σε διαφορετικές μορφολογικές επεξεργασίες (λέξεις) ή σημασιολογία (έννοιες). Με άλλα λόγια, οι ομόφωνες λέξεις μπορούν να γράφονται το ίδιο ή διαφορετικά, αλλά πάντα σημαίνουν διαφορετικά πράγματα.

Είναι, για να αναφέρω ένα παράδειγμα, αυτό που συμβαίνει στα αγγλικά με κρέας («κρέας και συναντώ («Συνάντηση» ή «παρών»), μεταξύ των οποίων υπάρχει μια πολύ στενή φωνητική παραλλαγή, εάν υπάρχει. Ή στα ισπανικά, στην περίπτωση του Ουάου (από το ρήμα πηγαίνω) και μούρο (άγριο φρούτο).

Παραδείγματα ομοφωνικών λέξεων στα ισπανικά

Μερικά απλά παραδείγματα ομοφωνικών λέξεων στη γλώσσα μας είναι τα ακόλουθα:

  • Go (από το ρήμα to go) / Valla (διαφήμιση)
  • Σπίτι (για να ζήσω) / Κυνήγι (κυνήγι)
  • Κλείσιμο (κοντά σε απόσταση) / Κλείσιμο (όριο, σύρμα)
  • Νυχτερίδα (όργανο κτυπήματος) / Vate (ποιητής ή μάντης)
  • Φλιτζάνι (για καφέ) / Φόρος (για εκτίμηση)
  • Λίρα (μονάδα βάρους) / Λίρα (από το ρήμα βιβλιοθήκη)
  • Ένα (ο αριθμός) / Ένα (από το ρήμα ενώνω)
  • Ay (έκφραση πόνου) / Hay (από το ρήμα έχω)
  • Bello (που έχει ομορφιά) / Μαλλιά (τρίχες σώματος)
  • Τεράστιο (πολύ μεγάλο ή εκτεταμένο) / Χοντρό (χοντρό, αδέξιο)
  • Done (από το ρήμα να κάνω) / Echo (από το ρήμα να ρίχνω)
  • Ve (επιτακτική του ρήματος to see) / Ve (επιτακτική του ρήματος to go)
  • Juniper (είδος φυτού) / Enhebro (από το ρήμα στο νήμα)
  • Αναπήδηση (πετάξτε) / Ψηφίστε (σε εκλογές) / Αναπήδηση (αναπήδηση μπάλα)
  • Ασία (ο Ήπειρος) / Προς (προς)
  • Ράβω (με βελόνα) / Μαγειρεύω (με κουζίνα)
  • Ποτήρι (για να πιείτε Νερό) / Baso (από το ρήμα στη βάση)

Προτάσεις με ομόφωνες λέξεις στα ισπανικά

«ΤΟ ΠΕΤΑΞΑ γιατί δεν έγινε σωστά».

Ομοίως, μερικοί προσευχές Πιθανά ομόφωνα με λέξεις είναι:

  • Γιε μου, πήγαινε στη γωνία και δες αν έφτασε η Jacinta.
  • Έχω ανατραπεί, σχεδόν ότι είμαι απόβλητος.
  • Σε έναν τόσο τεράστιο κόσμο, δεν χρειάζεται να είσαι τραχύς.
  • Ο άλλος δεν καταλαβαίνει τη χρήση του άξονα.
  • Ω, αν μπορούσα να ξέρω τι είναι στη μοίρα μου!
  • Το πετάω γιατί δεν είναι καλά φτιαγμένο.
  • Καλά ψηφίζω, δεν πετάω το δίκιο μου.
  • Γεια σου όμορφη θάλασσα, στείλε μου ένα κύμα!
  • Στις διακοπές πάνε στην Ασία.
  • Μια γυναίκα πρέπει να μάθει να ψήνει και να ράβει.
  • Θα ερχόταν νωρίτερα, αλλά η εξώπορτα δεν άνοιγε.
  • Πρέπει να ξέρετε ότι στο πόκερ είμαι άσος.

Ομόφωνες λέξεις και ομόγραφες λέξεις

Όπως υπάρχουν ομόφωνες λέξεις, δηλαδή μοιράζονται ήχο, υπάρχουν και ομόγραφες λέξεις, δηλαδή μοιράζονται μια ορθογραφία ή μια μορφή γραφής.

Για παράδειγμα, το σόλο (μόνο) και το σόλο (μοναχικό) γράφονται με τον ίδιο τρόπο, αν και σημαίνουν διαφορετικά πράγματα, γι' αυτό το πρώτο γραφόταν παραδοσιακά με τόνο (η χρήση του δεν είναι πλέον υποχρεωτική). Αυτό το φαινόμενο είναι γνωστό ως ομογραφία (από τα ελληνικά ομοιος, "Ίσο", και γραφος, "Γραφή").

Μερικές φορές δύο ομόφωνες λέξεις μπορεί να είναι και ομόγραφες, όπως στην περίπτωση που έχουμε ήδη δει από κοντά (κοντά) ή κοντά (διαχωρισμός, καλωδίωση).

Ομόφωνες και ομώνυμες λέξεις

Τόσο η ομοφωνία όσο και η ομογραφία είναι μορφές ομωνυμίας.

Τώρα, τόσο η ομοφωνία όσο και η ομογραφία είναι μορφές ομωνυμίας, που είναι ένα γλωσσικό φαινόμενο στο οποίο δύο λέξεις διαφορετικής προέλευσης και διαφορετικής σημασίας μοιράζονται ένα σχήμα. Με τον όρο «φόρμα» μπορούμε να αναφερθούμε τόσο στον ήχο (ομόφωνα) όσο και στη γραφή (ομόγραφα), καθώς και στις δύο περιπτώσεις μιλάμε για ομώνυμες λέξεις (από την ελληνική ομοιος, "Ίσο", και νυμός, "Ονομα").

Συνοπτικά, οι ομώνυμες λέξεις χωρίζονται σε δύο τύπους: ομόγραφα (μοιράζονται τον τρόπο γραφής τους) και ομόφωνες (μοιράζονται τον τρόπο που προφέρονται).

!-- GDPR -->