Εξηγούμε τι σημαίνει συντριβή και την προέλευση του όρου. Επίσης, παραδείγματα σε προτάσεις και συνώνυμα.
Τι σημαίνει να κατακλύζεσαι;
Όταν λέμε ότι είμαστε συγκλονισμένοι, εννοούμε ότι βρισκόμαστε σε συναισθηματική κατάσταση βάρος, κούραση, κατάπληξη ή θαυμασμός, πάντα με την αίσθηση να βρεθούμε μπροστά σε κάτι που μας κυριεύει, μας ξεπερνά, μας κυριεύει. Όταν ένα άτομο κατακλύζεται, τότε, καταλαμβάνεται από ένα ισχυρό αίσθημα αγωνίας, έκπληξης ή πλήξης.
Η λέξη overwhelm προέρχεται από τα λατινικά αστείο, «μαλάκι», όνομα που δόθηκε στην κλασική αρχαιότητα σε ορισμένα ζώα που τρέφονται με ξύλο και επομένως μπορούσαν να καταβροχθίσουν το κύτος των πλοίων, καθιστώντας τα βαρύτερα και λιγότερο ευέλικτα. Από εκεί θα προέκυπτε, με μεταφορική έννοια, η ιδέα ότι κάποιος που κατακλύζεται είναι κάποιος που αντιδρά όπως έκαναν εκείνα τα πληγωμένα πλοία.
Υπάρχει, ωστόσο, ένα συγκεκριμένο ασάφεια για το συντριπτικό συναίσθημα που προκαλεί η λέξη κυριευμένος. Δηλαδή, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναφέρεται σε αρνητικά συναισθήματα (και υπό αυτή την έννοια μοιάζει περισσότερο συντετριμμένος), καθώς και άλλα πιο ουδέτερα ή θετικά, όπως έκπληξη ή ακόμα και ευτυχία. Για παράδειγμα:
- Με κυριεύουν οι ευθύνες στη δουλειά μου.
- Η Μαρία εξακολουθεί να είναι συγκλονισμένη από τον θάνατο των γονιών της.
- Η οικονομική κρίση δεν είναι τόσο συντριπτική.
Αλλά επίσης:
- Ο Χόρχε κατακλύζεται από τόσες πολλές αναγνωρίσεις.
- Δέχτηκα μια συντριπτική έκπληξη στα γενέθλιά μου.
- Η άφιξη των επενδυτών κατέκλυσε τις τοπικές αγορές.
Έτσι, είναι συνώνυμα με το καταβεβλημένο: καταβεβλημένος, καταβεβλημένος, κατακλυσμένος, παρενοχλημένος, καταπιεσμένος, αγωνιώδης, κουρασμένος, έκπληκτος, άβολος ή ακόμα και έκπληκτος. Αντίθετα, είναι αντώνυμα: ανακουφισμένος, χαλαρός, παρηγορημένος ή απαθής.