Εξηγούμε τι είναι η ασάφεια, για ποιους λόγους μπορεί να εμφανιστεί στη γλώσσα και σε ποιες περιπτώσεις μπορεί να είναι επιθυμητό χαρακτηριστικό ή όχι.
Η ασάφεια εμποδίζει ένα μεμονωμένο μήνυμα να μεταδοθεί με σαφήνεια.Τι είναι η ασάφεια;
Όταν μιλάμε για ασάφεια ή λέγεται ότι κάτι είναι διφορούμενο, σημαίνει ότι το σωστό νόημα, η αρχική του πρόθεση ή ο σκοπός του δεν είναι ξεκάθαρα και μπορεί να αντιστοιχεί σε μία ή περισσότερες δυνατότητες ταυτόχρονα. Με αυτό μπορούμε να αναφερθούμε σε έναν ατελείωτο αριθμό αναφορών, είτε είναι το νόημα μιας γραφής, η πρόθεση πίσω από ένα σχόλιο, η η ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ του α πρόσωπο ή οποιαδήποτε άλλη μορφή πληροφορίες.
Οι λέξεις αμφισημία και αμφισημία προέρχονται από τα λατινικά διφορούμενος, που αποτελείται από το πρόθεμα άμβ- ("Και στις δύο πλευρές") και το ρήμα ηλικίας ("Εκτέλεση", "πράξη"). Έτσι, από την προέλευσή τους, αυτές οι λέξεις αναφέρονται σε αυτό που έχει δύο πιθανές σημασίες, δηλαδή ότι δρα μεταφορικά σε δύο μέτωπα ή κινείται προς δύο πιθανές κατευθύνσεις.
Ως εκ τούτου, η ασάφεια είναι ένα ανεπιθύμητο χαρακτηριστικό όταν επικοινωνείτε με ανεπιθύμητο τρόπο. αποτελεσματικός, αφού επιτρέπει την παρερμηνεία του μήνυμα από τον παραλήπτη, ο οποίος θα μπορούσε να το μπερδέψει με άλλο πιθανό μήνυμα.Μια διφορούμενη εντολή, για παράδειγμα, θα είναι δύσκολο να πραγματοποιηθεί, καθώς ο παραλήπτης πρέπει είτε να ζητήσει διευκρίνιση είτε να διατρέχει τον κίνδυνο να την εκτελέσει χωρίς να γνωρίζει πραγματικά τι αναμένεται από αυτόν.
Σε γλωσσικό επίπεδο, η ασάφεια μπορεί να προκύψει για διάφορους λόγους, όπως:
Ασάφεια συντακτικός, όταν η παραγγελία του λόγια δεν είναι σαφές σε τι αναφέρεται. Για παράδειγμα, η πρόταση "η γαλοπούλα είναι έτοιμη να φάει" μπορεί να αναφέρεται στη γαλοπούλα που μαγειρεύεται και είναι έτοιμη να καταναλωθεί ή υπάρχει μια ζωντανή γαλοπούλα που είναι έτοιμη για τροφή. Αυτή η ασάφεια μπορεί να αρθεί με το συμφραζόμενα στην οποία αναγράφεται η πρόταση.
Σημασιολογική ασάφεια, όταν η συγκεκριμένη σημασία μιας λέξης δεν είναι πολύ σαφής και οδηγεί σε σύγχυση. Αυτό μπορεί να συμβεί σε δύο διαφορετικές περιπτώσεις:
- Ομωνυμία, όταν δύο λέξεις είναι ίδιες αλλά αντιπροσωπεύουν διαφορετικά πράγματα. Για παράδειγμα: στο προσευχή «Ο Μιγκέλ μας περιμένει σε τράπεζα» μπορεί να μας περιμένουν σε τράπεζα σε πλατεία, ή σε τράπεζα.
- Ομοφωνία, όταν δύο λέξεις ακούγονται το ίδιο αλλά γράφονται διαφορετικά και μπορεί να προκαλούν σύγχυση στο Γλώσσα ομιλούμενος. Για παράδειγμα: όταν ακούμε την πρόταση "Από την άλλη πλευρά υπάρχουν πολλοί φράχτες" θα μπορούσαμε να τη μπερδέψουμε με "Από την άλλη πλευρά υπάρχουν πολλά μούρα", και να μην ξέρουμε αν αναφερόμαστε σε διαφημίσεις ή οπωροφόρα δέντρα.
Σε άλλες μορφές επικοινωνίας, από την άλλη, η ασάφεια μπορεί να είναι ένα επιθυμητό χαρακτηριστικό, καθώς μας επιτρέπει να υπονοούμε, να δείξουμε ή να προτείνουμε κάτι, χωρίς να το δηλώνουμε ευθέως, αφήνοντας την κατανόηση του «αληθινού» μηνύματος στην ικανότητα του παραλήπτη.
Αυτό συμβαίνει σε καταστάσεις όπως η αποπλάνηση, στην οποία επιδιώκεται να οικοδομηθεί μια γλώσσα συνενοχής μεταξύ μελλοντικών εραστών, ή επίσης στη λογοτεχνική γλώσσα, της οποίας η ασάφεια μπορεί να είναι ταυτόχρονα ένας τεράστιος πλούτος νοημάτων, όπως στην περίπτωση της ποίηση.