δίστιχο

Γλώσσα

2022

Εξηγούμε τι είναι οι στίχοι, τα χαρακτηριστικά τους και ποια είδη υπάρχουν. Επιπλέον, η χρήση ρίμων, παιδικών και λαϊκών τραγουδιών.

Οι στίχοι συνήθως δηλώνονται σε συναντήσεις και μπορούν να συνοδεύονται από μουσική.

Τι είναι οι στίχοι;

Το copla είναι ένας πολύ κοινός τύπος ποιητικής σύνθεσης στη δημοφιλή ισπανική παράδοση, που καλλιεργείται ευρέως από ανώνυμους συγγραφείς και από καλλιτέχνες από το Γλώσσα όπως οι Ισπανοί Rafael Alberti (1902-1999) ή Federico García Lorca (1898-1936), για να αναφέρουμε μερικά παραδείγματα.

Το δίστιχο αποτελείται από έναν τύπο στροφή τρεις ή τέσσερις στίχους, συνήθως μικρής τέχνης (οκτώ συλλαβές ή λιγότερο). Χρησιμοποιεί μια καθομιλουμένη, άμεση γλώσσα, στην οποία συνήθως υπάρχουν διπλές έννοιες και κωμικά εφέ.

Οι στίχοι έχουν μια περιβόητη ρυθμική εγγύτητα με το τραγούδι και το ΜΟΥΣΙΚΗ. Για το λόγο αυτό, συχνά απαγγέλλονται σε ειδικές περιστάσεις ή ως μέρος ψυχαγωγίας σε συγκεντρώσεις ή μπορεί απλώς να αποτελούν μέρος του λαϊκές παραδόσεις, Σαν το ρητά.

Έτσι, το δίστιχο συνδέεται έντονα με το παράδοση προφορική των αγροτικών κοινοτήτων και μπορεί να εκτελεστεί ή όχι με μουσική συνοδεία. Υπολογίζεται ότι προήλθε από την Ισπανία τον δέκατο έβδομο αιώνα, αν και σε Λατινική Αμερική Αποτελούν μέρος της παράδοσης σχεδόν όλων των χωρών, αντανακλώντας την ιδιοσυγκρασία τους και την ιδιαίτερη ισπανική κληρονομιά τους, έτσι ώστε συνήθως αποτελούν μέρος της τοπικής λαογραφίας.

Χαρακτηριστικά των στίχων

  • Ανήκουν στην προφορική κουλτούρα του λαού, επομένως συνήθως υπάρχουν περισσότερες από μία εκδοχές τους, σπάνια γραμμένες και η συγγραφή τους είναι γενικά ανώνυμη.
  • Αποτελούνται γενικά από τέσσερις οκτασύλλαβους στίχους, προικισμένους με ΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΞΙΑ ομοιοφώνος ή σύμφωνο. Η διάταξή του εντός της στροφής τείνει να είναι με διαφορετικούς τρόπους, γνωστά ως «ρομάντζο» ή «τιράνα» (8- 8a 8- 8a), «Seguidilla» (7- 5a 7- 5a) ή στρογγυλό (8a 8b 8b 8a) .
  • Εκτελούνται με ή χωρίς συνοδευτικά μουσικά όργανα και συνήθως περιέχουν απλές ιστορίες προικισμένες με ήθη και αστεία ανέκδοτα, ή απλά διασκεδαστικά.

Τύποι δίστιχων

Από τυπική άποψη, το δίστιχο μπορεί να ταξινομηθεί σε δύο:

  • Coplas de arte δήμαρχος. Αυτοί που αποτελούνται από στίχους με περισσότερες από οκτώ συλλαβές ο καθένας, γενικά δωδεκασύλλαβοι. Αυτοί οι τύποι στίχων είναι συνήθως στίχοι συγγραφέων, καλλιεργημένοι δηλαδή από συγγραφείς. Η λαϊκή παράδοση προτιμά αντί αυτών της δευτερεύουσας τέχνης.
  • Δίστια δευτερεύουσας τέχνης.Αυτά που αποτελούνται από στίχους οκτασύλλαβου ή λιγότερο ο καθένας, γενικά οκτασύλλαβος. Όπως εξηγήσαμε προηγουμένως, μπορούν να είναι τριών αναγνωρισμένων τύπων: ρομαντικά τετράστιχα, Seguidillas ή Redondillas.

Στίχοι και ρίμες

Όπως πολλές μορφές λαϊκής ποιητικής έκφρασης, η κόπλα εξαρτάται από την ομοιοκαταληξία, η οποία είναι η ηχηρή σύμπτωση της τελευταίας συλλαβής δύο ή περισσότερων στίχων. Έτσι δημιουργείται μια επανάληψη που, στην αρχαία της αρχή, αποτελούταν από μια μορφή μνημονικού κανόνα, δηλαδή από στρατηγική απομνημόνευσης των λέξεων του στίχου. Γι' αυτό και οι ιστορίες της προφορικής παράδοσης (αρχαίας και σύγχρονης) τείνουν σε μια ομοιοκαταληκτική δομή.

Είναι επίσης δυνατό να μιλάμε για «ρίμες» για να αναφερθούμε σε λαϊκές ποιητικές φόρμες που δεν έχουν ή δεν σέβονται αναγνωρίσιμες μορφές, αλλά μάλλον υπακούουν στην ελεύθερη έκφραση των λαών. Υπάρχουν πολλά είδη ομοιοκαταληξιών και παιχνιδιών με γλώσσα αυτής της φύσης, ειδικά αφιερωμένα στα παιδιά.

Παιδικά τραγούδια

Το δίστιχο έχει χρησιμοποιηθεί σε πολλές περιπτώσεις για την καλλιέργεια του βιβλιογραφία παιδί, χάρη στη δομή του που το καθιστά απλό στην απομνημόνευση και επιρρεπή σε παιχνίδια και διασκεδαστικό περιεχόμενο. Πολλοί τείνουν να φτιάχνουν ολόκληρα παιδικά τραγούδια. Μερικά παραδείγματα είναι τα εξής:

  • Ζευγάρι για να σπάσει μια πινιάτα (θραύσμα):

Δώσε, δώσε, δώσε
Μην χάσετε την εστίαση
γιατί αν το χάσεις
χάνεις τον δρόμο σου.

Του έδωσες ήδη ένα
του έδωσες ήδη δύο,
του έδωσες ήδη τρία
Και ο χρόνος σας τελείωσε

  • Ζευγάρι του κ. Don Gato (απόσπασμα):

Εκεί ήταν ο κύριος Ντον Γκάτο
καθισμένος στη στέγη του
maramiau, meow, meow
καθισμένος στη στέγη του.

Έλαβε μια επιστολή
σε περίπτωση που θέλεις να παντρευτείς,
maramiau, meow, meow
σε περίπτωση που θέλετε να παντρευτείτε.

Με ένα λευκό γατάκι
ανιψιά μιας καφέ γάτας
maramiau, meow, meow
ανιψιά μιας καφέ γάτας.

Παραδείγματα λαϊκών στίχων

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα δημοφιλών στίχων:

  • Αποκριάτικο τραγούδι (Αργεντινή):

Αγαπημένο μου κουτί,
πρέπει να τραγουδήσουμε και οι δύο:
εσύ με την απαλή σου αρμονία
εγώ με την ανομοιόμορφη φωνή μου.

Φέτος για καρναβάλι
Το εργαλείο μου δεν έχει περίμετρο.
πάντως θέλω να περάσω,
όπως η βιντσούκα στην κουίντσα.

Πηγαίνω στη δουλειά κατά τη διάρκεια της ημέρας
το βράδυ βγαίνω να τραγουδήσω,
τραγουδώντας σαν το κουγιό
αναγγέλλοντας το καρναβάλι.

Όταν φτάνει το καρναβάλι
Δεν έχω καθόλου γεύμα ή δείπνο.
Μένω στους στίχους,
Αποκοιμιέμαι στο ρυθμό.

Εννιά μέρες για να τα απολαύσετε
στο καρναβάλι. Achalay!
Από το βράδυ του Σαββάτου
μέχρι την Κυριακή i 'Pujllay.

  • Δημοφιλές μεξικάνικο τραγούδι:

Η γυναίκα που αγαπά δύο
είναι διακριτικό και κατανοητό:
αν σβήσει ένα κερί
το άλλο παραμένει αναμμένο.

Η γυναίκα που αγαπά δύο
Τους αγαπάει σαν αδερφάκια:
απατάει έναν,
στον άλλο οι πύθωνες.

!-- GDPR -->