Εξηγούμε τι είναι το χαϊκού, πώς συντίθεται και τα θέματα που συνήθως καλύπτει. Επίσης, διάσημοι ποιητές των χαϊκού και παραδείγματα.
Τι είναι το χαϊκού;
Είναι γνωστό ως haiku ή haikú (σε ορισμένες περιπτώσεις jaiku) σε ένα είδος ποίησης που προέρχεται από την Ιαπωνία, το οποίο αποτελείται από ένα κείμενο σύντομη, αποτελούμενη από τρεις στίχους πέντε, επτά και πέντε συλλαβών αντίστοιχα, αν και η μετρική δεν είναι πάντα τόσο σταθερή. Η αρχική του ουσία προϋπέθετε την ένωση δύο ιδεών ή ποιητικών εικόνων και το «κόψιμο» ή το διαχωρισμό τους από μια τελική. Τα χαϊκού δεν παρουσιάζονται ΟΜΟΙΟΚΑΤΑΛΗΞΙΑ κάθε είδους.
Το χαϊκού συνήθως περιλαμβάνει ένα αίσθημα θαυμασμού ή γοητείας του ποιητή σχετικά με τον στοχασμό του φύση, ειδικά αν έχει να κάνει με τον χρόνο και το πέρασμα των εποχών. Είναι επίσης σύνηθες να αναφέρεται στην καθημερινότητα των ανθρώπων.
Το ύφος του είναι συνήθως απλό, φυσικό, λεπτό και λιτό, προσφέροντας το βλέμμα του ποιητή από τις λεπτομέρειες και το ευαίσθητο, όσο το δυνατόν πιο μακριά από αφηρημένες έννοιες. Ελπίζεται ότι το εγώ του ποιητή ήhajin παραμερίστε και δώστε τη θέση σας στον καθαρό στοχασμό, στο κάλεσμαενήμερος.
Παλαιότερα ποιητές συνόδευαν τα χαϊκού τους με μια εικονογράφηση, όχι πολύ τελειωμένη, που ονομαζότανχάιγα. Είναι παράδοση Εγκαινιάστηκε από τον πιο διάσημο και αναγνωρισμένο cultist αυτού του είδους ποίηση, ο οποίος ήταν ο Matsuo Bashö (1644-1694), ο πιο διάσημος ποιητής της ιαπωνικής περιόδου Έντο.
Άλλοι πολιτισμοί χαϊκού ήταν οι Ihara Saikaku (1642-1693), Ueshima Onitsura (1661-1738), Yosa Buson (1716-1784), Kobayashi Issa (1763-1827), Masaoka Shiki (1867-1902), μεταξύ άλλων. Πολλοί δυτικοί συγγραφείς έχουν γοητευτεί από αυτό το είδος ποίησης και το έχουν καλλιεργήσει στις αντίστοιχες γλώσσες τους.
Παραδείγματα
Μερικά γνωστά χαϊκού είναι τα ακόλουθα:
- Από τον Matsuo Bashö:
Αυτό το μονοπάτι
κανείς δεν το περνά πια
εκτός από το λυκόφως.
- Από τη Yosa Buson:
Οι αργές μέρες
στοιβάζω, προκαλώντας
ένας παλιός γέρος.
- Από το Kobayashi Issa:
Αν δεν είσαι εκεί,
πάρα πολύ τεράστιο
θα ήταν το δάσος.
- Από το Masaoka Shiki:
έκοψα ένα κλαδί
και διευκρίνισε καλύτερα
Μέσα από το παράθυρο.
- Από τον Χόρχε Λουίς Μπόρχες:
Είναι αυτοκρατορία
εκείνο το φως που σβήνει
ή μια πυγολαμπίδα;
- Από το Octavio Paz:
Κατασκευασμένο από αέρα
ανάμεσα σε πεύκα και βράχους
το ποίημα φυτρώνει.
- Από τον Mario Benedetti:
Η δροσιά τρέμει
και τα μωβ φύλλα
και ένα κολιμπρί.
Αγαπήστε τα χαϊκού
Αν και τα χαϊκού τείνουν να αφορούν τον στοχασμό της φύσης, είναι πιθανό να βρούμε κάποια που έχουν ως θέμα την αγάπη, για παράδειγμα:
- Από τη Yosa Buson:
Βαθιά μελαγχολία.
Η χτένα της αείμνηστης γυναίκας μου
Έχω μπει στην κρεβατοκάμαρα.
- Από το Kobayashi Issa:
Ελα μαζί μου,
Παίξε μαζί μου,
σπουργίτι χωρίς γονείς.
- Από το Masaoka Shiki:
Η κερασιά ανθίζει?
χωρίς γυναίκα, λυπημένος
στο πανδοχείο.
- Από τον Natsume Sooseki:
Σελήνη στα ανατολικά.
Θα κοιμάσαι
αυτές τις ώρες.
- Από τον Nagai Kafuu:
Άρωμα κρίνου.
Πόρτα όπου περιμένω κάποιον.
καλυμμένη φεγγαρόλουστη νύχτα.