• Τι είναι η παύση;
• Τύποι παύσης
• Λέξεις με παύση
• Προτάσεις με παύση
• Διακοπή και δίφθογγος

Εξηγούμε τι είναι η διακοπή, ποιοι τύποι υπάρχουν και παραδείγματα από το καθένα. Επίσης, παύσεις σε προτάσεις και διαφορές με δίφθογγους.

Σε λέξεις όπως "θέατρο" το διάλειμμα σχηματίζεται από την παρουσία δύο ανοιχτών φωνηέντων.

Τι είναι η παύση;

Στα ισπανικά, το παύση είναι το αποτέλεσμα με το οποίο χωρίζονται δύο φωνήεντα που ακολουθούνται από την ίδια λέξη συλλαβές διαφορετικός. Αυτό μπορεί να συμβεί σε συνηθισμένες συνθήκες, οι οποίες διέπονται από τον τονισμό των ισπανικών, ή μπορεί να συμβεί σε εξαιρετικές περιπτώσεις στις οποίες απαιτείται να προστεθεί ένα tilde, όπως θα δούμε στη συνέχεια. Το διάλειμμα είναι το αντίθετο του δίφθογγου.

Πολλοί ομιλητές τείνουν να προτιμούν τον δίφθογγο αντί για την παύση κατά την προφορά των λέξεων, αντίθετα με τον κανόνα. Κάτι παρόμοιο συμβαίνει με την παρουσία διάσπαρτων καταπακτών ("h"), οι οποίες δεν επηρεάζουν καθόλου τον σχηματισμό διακοπής ή διφθόγγων μέσα σε μια ακολουθία φωνηέντων (με λέξεις όπως proηπαω σεησταθερό, για παράδειγμα).

Τέλος, να θυμάστε ότι στα ισπανικά υπάρχουν ανοιχτά φωνήεντα (a, e, o) και κλειστά φωνήεντα (i, u), γνωστά και ως δυνατά και αδύναμα.

Τύποι παύσης

Ανάλογα με τα εμπλεκόμενα φωνήεντα, μπορούμε να διακρίνουμε τους ακόλουθους τύπους διακοπής:

• Απλή παύση. Εμφανίζεται στις περιπτώσεις:
  • Δύο ίσα φωνήεντα. Όποιος τύπος κι αν είναι, όπως στις λέξεις "διαβάζω", "ζωολογικός κήπος", "duunviro".
  • Δύο ανοιχτά φωνήεντα. Όπως στις λέξεις «πτώση», «πλεονασμός» ή «αορτή».
• Έντονη παύση. Είναι αυτό που συμβαίνει όταν μια tilde αναιρεί ένα δίφθογγο (ανοιχτό και κλειστό φωνήεν ή αντίστροφα), για το οποίο πρέπει να πέσει στο κλειστό φωνήεν, δίνοντάς του έναν επιπλέον τονισμό που χωρίζει τη συλλαβή. Όπως στις λέξεις "υπήρχε", "garúa" ή "ουρλιάζει".

Λέξεις με παύση

Ακολουθεί ένα παράδειγμα λίστας λέξεων με παύση:

Ίση παύση φωνηέντων:

• Παροχή (Pro-ve-er)
• Ζωολογικός κήπος (Zo-o-ló-gi-co)
• Chiita (Chi-i-ta)
• Συνεργασία (Co-o-pe-rar)
• Duunviro (Du-un-vi-ro)
• Διαβάστε (Le-er)
• Χαναάν (Ca-na-an)

Ανοιχτό διάλειμμα φωνήεντος:

• Soez (So-ez)
• Ποιητής (Po-e-ta)
• Αορτή (A-or-ta)
• Θέατρο (Te-a-tro)
• Maelstrom (Ma-el-strom)
• Κατέχω (Po-se-er)
• Coati (Co-a-you)
• Ethereal (E-te-re-o)
• Berrean (Be-rre-an)
• Cameo (Ca-me-o)
• Μαχητής (Pe-le-a-dor)
• Beodo (Be-o-do)

Έντονη παύση:

• Περαστικός (Tran-se-un-te)
• Elderberry (Sa-ú-co)
• Ήξερα (Sa-bí-a)
• Διαβάζω (Le-í-a)
• Γερανός (Crane-a)
• Κρύο Κρύο)
• Cockatoo (Ca-ca-tú-a)
• Ντουέτο (Ντουέτο)
• Έρωτας (A-mo-rí-o)
• Root (Root)
• Πτώση (Πτώση)
• Líos (Líos)
• Σεούλ (Se-ul)

Διακοπή με διάσπαρτα h:

• Άνθη πορτοκαλιάς (A-za-har)
• Truhan (Tru-han)
• Μαξιλάρι (Al-mo-ha-da)
• Κοόρτη (Co-hor-te)
• Συνοχή (Co-he-sion)
• Εκεί (A-he-to)
• Αλκοόλ (Al-co-hol)

Προτάσεις με παύση

Και μετά παρουσιάζουμε προτάσεις με λέξεις με παύση:

• Ήξερα ότι ο Μαρα Θα.
• Μην πέσετε στο πeor του δρόμου.
• Οι Σιίτες είναι Ιρανοί όμηροι.
• Ένα βέλος τρύπησε την αορτή του θείου μου.
• Στο ζωολογικό κήπο, οι λέαινες έφαγαν ένα νεαρό.
• Συνήθιζα να παρέχουμε βιβλία σε κάθε ομάδα.
• Στην τάξη διάβαζε για ένα δίδυμο περαστικών στη Σεούλ.

Διακοπή και δίφθογγος

Το διάλειμμα και ο δίφθογγος είναι αντίθετα φαινόμενα στη γλώσσα. Ενώ, όπως είδαμε, το διάλειμμα χωρίζει τα φωνήεντα, ο δίφθογγος τα αναγκάζει να ενωθούν στην ίδια συλλαβή. Το τελευταίο συμβαίνει, ωστόσο, σε συγκεκριμένες συνθήκες:

• Όταν έχεις ανοιχτό και κλειστό φωνήεν. Όπως στις λέξεις «γΌλα συμπεριλαμβάνονταιga "(cai-ga) ή" CΕΕta ”(Ceu-ta). Είναι γνωστός ως φθίνουσα δίφθογγος.
• Όταν έχεις κλειστό φωνήεν και ανοιχτό φωνήεν. Όπως στις λέξεις «vδηλjo "(old-jo) or" pΕΕde ”(can-de). Είναι γνωστό ως αυξανόμενος δίφθογγος.
• Όταν έχεις δύο διαφορετικά κλειστά φωνήεντα. Όπως στις λέξεις «ήσουν» (fuis-te) ή «Piura» (Piu-ra). Είναι γνωστό ως ομοιογενής δίφθογγος.