Εξηγούμε τι είναι υπονοούμενο, τις έννοιες και διάφορα παραδείγματα. Επίσης, διαφορές με υπονοούμενα.
Έννοια είναι ο βαθμός στον οποίο κάποιος εμπλέκεται σε ένα θέμα.Τι είναι υπονοούμενο;
Οι λέξεις υπονοούμενα και υπονοούμενα είναι συνώνυμες λέξεις που χρησιμοποιούνται για ένα ευρύ φάσμα σημασιών, μεταξύ των οποίων τρεις φαίνεται να είναι οι κύριες:
- Ενέργεια και αποτέλεσμα εμπλοκής σε κάποιο θέμα, οικειοθελώς ή από εργασία τρίτων: «Ο Μάριος δεν ήθελε να εμπλακεί στη διαμαρτυρία του συνδικάτου».
- Συνέπεια ή συνέχεια, δηλαδή κάτι που συμβαίνει μετά από κάτι άλλο και εξαιτίας αυτού: «Η συνδικαλιστική διαμαρτυρία είχε τεράστιες επιπτώσεις για την τύχη της εταιρείας».
- Στη νομική γλώσσα ορισμένων ισπανόφωνων χωρών (ιδίως της Χιλής και της Ουρουγουάης), ο όρος είναι συνώνυμος με την ασυμβατότητα ή την αντίφαση μεταξύ των δημόσιων καθηκόντων κάποιου και των προσωπικών τους συμφερόντων: «Υπήρχε μια διαβόητη υπονόηση στην υπόθεση Pietri, καθώς ο ορισθείς εισαγγελέας ήταν ο νονός ενός από τα θύματα».
Αυτές οι λέξεις προέρχονται από τη λατινική λέξη ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ, που αποτελείται από το πρόθεμα in- («προς τα μέσα») και το ρήμα θα παρακαλέσω («διπλώνω ή διπλώνω»), δηλαδή «διπλώνω προς τα μέσα» ως κάποιος που είναι συνυφασμένος ή κάνει χάος, ή περιέχει κάτι μέσα του.
Για το λόγο αυτό, σήμερα η λέξη αυτή χρησιμοποιείται σε ακαδημαϊκούς τομείς, όπως το λογική ή το ψυχαναλυτικό, να πει ότι κάτι οδηγεί σε άλλο πράγμα ή το κουβαλάει μαζί του. Για παράδειγμα: το "p υποδηλώνει q" (p → q) είναι μια από τις τυπικές μορφές έκφρασης της συμβολικής λογικής και σημαίνει ότι υπάρχει μια επαληθεύσιμη σχέση μεταξύ του p και του q, έτσι ώστε αν συμβεί κάτι στο πρώτο, θα έχουν συνέπεια στο δεύτερο.
Μερικά άλλα παραδείγματα χρήσης αυτών των λέξεων σε μια πρόταση είναι τα εξής:
- «Η σιωπή μπροστά σε μια κατηγορία δεν συνεπάγεται ενοχή στο έγκλημα».
- «Συνέλαβαν έναν περαστικό χωρίς να αποδείξουν ποτέ την εμπλοκή του στην υπόθεση».
- «Ως συνέπεια των παρατεταμένων βροχοπτώσεων, υπήρξε αύξηση των κρουσμάτων δάγκειου πυρετού».
- «Δεν υπάρχει καμία σχέση μεταξύ του ζωδίου και της προσωπικότητας των ανθρώπων».
- «Τι επιπτώσεις θα είχε στην κοινωνία η μείωση της εργάσιμης ημέρας σε έξι ώρες;»
Υπονοούμενα ή υπονοούμενα;
Και οι δύο λέξεις implicancia και implicación είναι τυπικά αποδεκτές λέξεις στα ισπανικά, τουλάχιστον όπως κατανοούνται από τη Βασιλική Ισπανική Ακαδημία, και είναι βασικά συνώνυμες. Η μόνη σχετική διάκριση μεταξύ του ενός και του άλλου είναι ότι το "υποδηλωτικό" χρησιμοποιείται κατά πλειοψηφία στις ισπανόφωνες χώρες της Αμερικής, ενώ το "υποδηλωτικό" έχει πλειοψηφική χρήση στις ισπανόφωνες χώρες της Ευρώπης.