Εξηγούμε τι είναι η ονοματοποιία, πώς μπορεί να ταξινομηθεί αυτή η γλωσσική αναπαράσταση και η ονοματοποιία των ζώων.
Τι είναι η ονοματοποιία;
Ονομοποιία είναι η γλωσσική αναπαράσταση φυσικών ή μη ήχων μέσω λέξεων. Δηλαδή, ο σχηματισμός λέξεων στην ίδια τη γλώσσα για τη μίμηση ορισμένων μη λεκτικών ήχων, όπως οι ήχοι του των ζώων, απο φυσικά φαινόμενα, των επιπτώσεων, των συσκευών κ.λπ.
Οι ονοματοποιίες θεωρούνται μια τεχνοτροπία της γλώσσας και χρησιμοποιούνται συχνά σε λογοτεχνικά έργα, ραδιοφωνικές σαπουνόπερες καικόμικς, εκτός από χαρακτηριστικά της παιδικής ομιλίας, στην οποία τα ζώα ονομάζονται σύμφωνα με την ονοματοποίησή τους: «το ύφος» για σκύλο. Ωστόσο, η Ονοματοποιία δεν είναι καθολική και κάθε γλώσσα έχει τα δικά της, ανάλογα με τα φωνητικά και πολιτισμικά χαρακτηριστικά της.
Οι ονοματοποιίες συνήθως διακρίνονται ανάλογα με την ιδέα που επιδιώκουν να μεταφέρουν, ως εξής:
- Ακουστικές ονοματοποιίες. Αυτά που αντιπροσωπεύουν το ήχος χρησιμοποιώντας λέξεις που δημιουργήθηκαν ρητά για αυτό, όπως «τικ-τακ» για τον ήχο του ρολογιού, «μπουμ» για τη βολή ενός κανονιού κ.λπ.
- Οπτικές ονοματοποιίες. Χαρακτηριστικά ενός συγκεκριμένου τύπου ποίηση, προσπάθησε να αναπαραστήσει μια οπτική εικόνα μέσα από τη χωρική διάταξη λέξεων ή/και γραμμάτων στη σελίδα, δημιουργώντας το λεγόμενοκαλλιγράμματα ή μεταφορές γραφικά.
Ονομοποιίες ζώων
Η πιο κοινή ονοματοποιία ήχων ζώων στα Ισπανικά είναι:
- κοτόπουλα: τερετίζω
- Κόκορες: κικιρίκι
- κοτόπουλα: clo
- Πάπιες: κομπογιαννίτης
- Γάτες: Νιάου
- Σκύλοι: Υφάδι
- Πρόβατο: μέλισσα
- Γουρούνια: οινκ
- Βάτραχοι: croac
- Αγελάδες: μουγκανιτό
- Γρύλοι: κρι-κρι
- Μέλισσες: bzz
- Φίδια: H.Hμικρό
- Αλογα: iiih
- Ουρλιάζει: auu
- Γκρίνια: grr