Εξηγούμε τι είναι ο κατάφορος στη γλωσσολογία, τη λειτουργία του σε ένα κείμενο και διάφορα παραδείγματα. Επίσης, διαφορές με αναφορικά.
Τι είναι ο κατάφορος;
Σε γλωσσολογία, ονομάζεται καταφορική ή καταφορική αναφορά στην προσμονή του α ιδέα ή ένα στοιχείο πρότασης που, αργότερα, θα εμφανιστεί ή θα αναπτυχθεί στην πληρότητά του.
Συχνά θεωρείται ως ένας τύπος deixis (δηλαδή, χρήση του Γλώσσα για να δείξει κάτι), και συνήθως μελετάται σε συνδυασμό με αναφορα ή αναφορική αναφορά, που αποτελείται από παρόμοια σχέση, αλλά με προγενέστερο, δηλαδή κάτι που ειπώθηκε προηγουμένως. Μαζί, καταφόρα και αναφορικά, συνιστούν μηχανισμούς παροχής συνοχή στο κείμενο.
Ο όρος κατάφορος προέρχεται από τις ελληνικές φωνές kata ("Κάτω") και pherein ("Carry"), και χρησιμοποιείται συνήθως σε κειμενικές γλωσσολογικές μελέτες. Μπορούν να εμφανιστούν στο κείμενο από διαφορετικούς τύπους λόγια: αντωνυμίες, επιρρήματα, ή και σύνολα από αυτά, τόσο σε γραπτό όσο και προφορικό λόγο, και σε επίσημο και άτυπο.
Διαφορές μεταξύ καταφοράς και αναφορών
Για να αναγνωρίσουμε τον κατάφορο ή τον αναφορικό, αρκεί να κοιτάξουμε πού μας ζητούν να αναζητήσουμε τις πληροφορίες που λείπουν: αν μας υπόσχεται ότι οι πληροφορίες θα έρθουν αργότερα, είναι κατάφορος. ενώ αν την πληροφορία πρέπει να τη διασώσουμε από όσα ειπώθηκαν προηγουμένως, αντιμετωπίζουμε μια αναφορα.
Για παράδειγμα: στο προσευχή «Η Μαρία δεν έκανε τα μαθήματά της και ότι δεν ήθελε να έρθει», η αντωνυμία που «αναφέρεται σε όλα όσα ειπώθηκαν προηγουμένως, δηλαδή στο ότι «η Μαίρη δεν έκανε την εργασία», που ειπώθηκε στην αρχή της πρότασης. Αυτή είναι λοιπόν μια αναφορική αναφορά.
Αντίθετα, στην πρόταση «Εκείνο το βράδυ έκανα δύο φίλοι, που είναι ο Pedro και ο Martín », η ονομαστική φράση «δύο φίλοι» μας δίνει πληροφορίες που θα διευκρινιστούν ή θα αναπτυχθούν αργότερα, αφού θα μάθουμε ποιοι είναι οι δύο φίλοι προς το τέλος της πρότασης.
Παραδείγματα καταφοράς
Ακολουθούν μερικά παραδείγματα καταφορικής αναφοράς σε μια πρόταση:
- «Είπα στον πατέρα μου ότι δεν μπορούσα να τον βοηθήσω».
(η αντωνυμία "αυτός" προμηνύει την άφιξη της ονοματικής φράσης "ο πατέρας μου") - «Σε εκείνο το τραπέζι υπάρχουν νέοι πελάτες, μια οικογένεια με δίδυμα παιδιά».
(η φράση "νέοι πελάτες" αναφέρεται σε αυτό που ακολουθεί στην πρόταση) - «Ο Μπόρχες μου παρουσιάστηκε δύο φορές: μια στο σπίτι του και μια στο θέατρο».
(η φράση «δύο φορές» εισάγει ή προετοιμάζει την άφιξη των πληροφοριών που ακολουθούν) - «Στάσου εκεί, δίπλα στο άγαλμα».
(η αντωνυμία "εκεί" προωθεί τη θέση "δίπλα στο άγαλμα") - «Μου αρέσει που είμαστε έτσι, εντελώς μόνοι».
(η αντωνυμία "έτσι" προβλέπει τον τρόπο που θέλει να είναι ο ομιλητής) - «Θα σου δώσω ένα βιβλίο, μια ανθολογία ποιημάτων».
(Η φράση "ένα βιβλίο" προωθεί "μια ανθολογία ποιημάτων" που ειπώθηκε αργότερα)