Εξηγούμε τι είναι το γλωσσάρι, τι είδη υπάρχουν και σε ποιους τομείς χρησιμοποιούνται. Επίσης, πώς διαφέρει από ένα λεξικό.
Τι είναι το γλωσσάρι;
Γλωσσάρι ή λεξιλόγιο ονομάζεται ένα σύνολο ή κατάλογος ορισμών, επεξηγήσεων ή διευκρινίσεων λέξεων, ταξινομημένων αλφαβητικά και που έχουν να κάνουν με το ίδιο θέμα, περιοχή ή θέμα ενδιαφέροντος.
Είναι σύνηθες να τα βρίσκουμε στο τέλος του κείμενα εξειδικευμένα, εγκυκλοπαίδειες ή άλλου είδους έγγραφα. Στόχος του είναι να παρέχει στον αναγνώστη διευκρινίσεις σχετικά με τους όρους που μπορεί να μην είναι γνωστοί, ειδικά εάν πρόκειται για συγκεκριμένες ή εξειδικευμένες χρήσεις που απαιτούν κάποια εξήγηση και συμφραζόμενα ελάχιστο.
Τα γλωσσάρια αποτελούνται από οργανικά και οργανωμένα σύνολα λέξεων, που προορίζονται για γρήγορη και εύκολη ανάγνωση. αναφορά: δεν είναι συνηθισμένο ανάγνωση γλωσσάρια, αλλά αναζητήστε κάτι συγκεκριμένο σε αυτά. Επιπλέον, οι λέξεις που επιλέγονται για την ενσωμάτωση ενός γλωσσαρίου είναι αυτές που μπορεί να προκαλούν σύγχυση, που είναι πολύ δύσκολες ή σπάνιες ή που ανταποκρίνονται σε δημιουργικές χρήσεις του Γλώσσα, αφού συνήθως επιλέγονται και διευκρινίζονται από τον ίδιο τον συγγραφέα.
Έτσι, είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί ένα γλωσσάρι όταν ασχολείται με ένα συγκεκριμένο θέμα, έναν συγκεκριμένο συγγραφέα ή ένα πολύ συγκεκριμένο πεδίο ντοκιμαντέρ. Για παράδειγμα, υπάρχουν γλωσσάρια ιατρικής, γλωσσάρια του οργανική χημεία, βασικά γλωσσάρια του χρήση υπολογιστή ή ακόμα και γλωσσάρια αφιερωμένα στο έργο ενός συγκεκριμένου φιλοσόφου ή στοχαστή, σχεδιασμένα να κάνουν τη ζωή πιο εύκολη για όσους το μελετούν.
Ο όρος γλωσσάρι προέρχεται από τα λατινικά στιλπνότητα, «Ξένη λέξη» ή «απαρχαιωμένη λέξη» και ήταν σε κοινή χρήση (γλωσσάριο) να αναφέρεται σε συλλογές παλαιών ή σπάνιων λέξεων, κοινής επεξεργασίας από τον δεύτερο αιώνα.
Τύποι γλωσσαρίου
Υπάρχουν χιλιάδες φόρμες και παρουσιάσεις ενός γλωσσαρίου, αφού ένα έχει αναπτυχθεί για κάθε συγκεκριμένη περιοχή που το χρειάζεται. Αν και γενικά δεν υπάρχει καθολική ταξινόμηση στην οποία να λαμβάνουν χώρα απολύτως όλα τα γλωσσάρια, μπορούν να διαφοροποιηθούν μεταξύ:
- Εξειδικευμένα γλωσσάρια, συνοδευτικά τεχνικά έγγραφα ή απευθύνονται σε πολύ συγκεκριμένο κοινό.
- Κοινά γλωσσάρια, που απευθύνονται σε ένα ευρύτερο κοινό.
Διαφορά μεταξύ γλωσσαρίου και λεξικού
Τα γλωσσάρια και τα λεξικά έχουν τον ίδιο στόχο: να διευκρινίσουν όρους, έννοιες και χρήσεις λέξεων, βοηθώντας έτσι τον αναγνώστη που χρειάζεται μια γρήγορη αναφορά.
Πρώτον, τα λεξικά τείνουν να έχουν ευρεία εστίαση, προσπαθώντας να εξαντλήσουν το α ιδίωμα (ή, όπως στην περίπτωση των εξειδικευμένων λεξικών, μια τεχνική ή επαγγελματική ορολογία), που περιλαμβάνει όσο το δυνατόν περισσότερες λέξεις. Από την άλλη πλευρά, τα γλωσσάρια είναι αφιερωμένα μόνο σε λέξεις που απαιτούν πραγματικά επεξήγηση, είτε επειδή είναι πρωτότυπες ή σπάνιες, είτε επειδή προκύπτουν από μια πολύ συγκεκριμένη χρήση ή σημασία μιας κοινής λέξης.
Έτσι, τα λεξικά είναι ευρεία και καθολικά, ακόμη και όταν είναι εξειδικευμένα λεξικά (όπως ένα λατινικό-ισπανικό λεξικό ή ένα ιατρικό λεξικό), γι' αυτό συνήθως υπάρχουν χωριστά και επεξεργάζονται ανεξάρτητα.
Από την πλευρά τους, τα γλωσσάρια εξαρτώνται πάντα από άλλο έγγραφο που προηγείται, όπως α ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ, μια εγκυκλοπαίδεια ή ένα έργο του έρευνα, και γι' αυτό συνήθως εστιάζουν μόνο στους όρους και τις έννοιες που σχετίζονται με την ανάγνωση του εν λόγω εγγράφου.