Εξηγούμε τι είναι τα προθέματα, την ταξινόμησή τους με βάση την επίδρασή τους, τους τύπους τους και ποια είναι τα κύρια. Επίσης, τι είναι τα επιθήματα.
Τι είναι τα προθέματα;
Τα προθέματα είναι γνωστά ως ένας τύπος μορφολογικού σωματιδίου που, όταν ενώνεται με μια λέξη (ή λεξιλογική ρίζα), προσθέτει ή αλλάζει τη σημασία της, παρέχοντάς της το δικό της φορτίο νοήματος. Σαν το επιθήματα και τα επιθέματα, τα προθέματα είναι ένας τύπος επιθέματος, δηλαδή ένα μόριο που παρεμβαίνει στο σχηματισμό λέξεων και λέξεων.
Η διαδικασία προσθήκης προθεμάτων σε μια λέξη, γνωστή ως πρόθεμα, είναι σχετικά κοινό μεταξύ των γλωσσών του κόσμου. Επιτρέπει τη δημιουργία νέων όρων (νεολογισμοί) ή αποκλίνουσες έννοιες γρήγορα και γρήγορα. Το πρόθεμα προηγείται πάντα του λεξικού κορμού.
Στην περίπτωση των ισπανικών, τα προθέματα αποτελούνται από λέξεις που προέρχονται κυρίως από τα λατινικά και τα ελληνικά. Όταν προστίθενται σε μια λέξη, δεν αλλάζουν ποτέ τον τονισμό της, ούτε προκαλούν πολύ ριζικές αποκλίσεις από την αρχική σημασία της λέξης, αλλά μάλλον παραλλαγές της.
Έτσι, για παράδειγμα, έχοντας τη λέξη "σταθερό", μπορούμε να πάρουμε "προκαθορισμένο" προσθέτοντας αυτό το σωματίδιο, το οποίο απλώς υποδεικνύει ότι το σταθερό πρέπει να προηγηθεί. αλλά αν προσθέσουμε "su-fixed", υποδεικνύουμε ότι το σταθερό σωματίδιο πρέπει να έρθει μετά. Σε καμία περίπτωση δεν αλλάζουμε τη λεξιλογική σημασία (αυτή που εμφανίζεται στο λεξικό) της λέξης «διορθώθηκε», απλώς την εντάσσουμε στα συμφραζόμενα.
Σε πολύ γενικούς όρους, τα προθέματα μπορούν να ταξινομηθούν ανάλογα με την επίδραση που έχουν στη λέξη στην οποία προσκολλώνται:
- Παράγωγα προθέματα. Αυτοί που αλλοιώνουν τη λεξιλογική σημασία μιας λέξης, τη μετατρέπουν δηλαδή σε άλλη λέξη με άλλη σημασία.
- Κλιτικά προθέματα. Αυτοί που όταν ενώνουν μια λέξη αλλάζουν τη γραμματική της κατηγορία, μετατρέπουν δηλαδή έναν τύπο λέξης σε άλλο: ουσιαστικά σε ρήματα κ.λπ.
Αλλά στην περίπτωση της ισπανικής γλώσσας, όλα τα προθέματα είναι πάντα του παραγώγου τύπου. Σε άλλες γλώσσες υπάρχει η δυνατότητα κλίσης προθεμάτων, αν και είναι πάντα τα λιγότερο συχνά.
Τύποι προθεμάτων στα ισπανικά
Τα ισπανικά προθέματα ταξινομούνται ανάλογα με το είδος της σημασίας που περιέχουν και που προσθέτουν στη λέξη, ως εξής:
- Αρνητικά προθέματα. Αρνούνται ή αντικρούουν τη σημασία της λεξιλογικής ρίζας.
- Τοπικά προθέματα. Υποδηλώνουν μια τοποθεσία ή τοποθεσία με την αρχική έννοια της λέξης.
- Προθέματα χρόνου. Δηλώνουν μια σχέση χρόνου ή αιτίου-αποτελέσματος σε σχέση με την αρχική σημασία της λέξης.
- Προθέματα ποσότητας και μεγέθους. Δείχνουν έναν αριθμό ή ένα ποσοστό με την αρχική έννοια της λέξης.
- Προθέματα έντασης. Καθορίζουν μια σχέση ισχύος ή έντασης αυτού που σημαίνει η λέξη.
- Ουσιαστικά προθέματα. Καθορίζουν άλλους τύπους συνθηκών ύπαρξης, του ίδιου του πράγματος, του τι σημαίνει η λέξη.
Στην παρακάτω λίστα θα δούμε παραδείγματα καθενός από αυτά τα προθέματα.
Λίστα προθεμάτων
Στη συνέχεια, παρουσιάζουμε μια λίστα με τα κύρια προθέματα των ισπανικών, των οποίων η ορθογραφία είναι πάντα σταθερή και μοναδική, αφού, όπως εξηγήσαμε, αποτελούν κληρονομιές νεκρών γλωσσών πριν από την ύπαρξη των Ισπανικών. Σημειώστε ότι τα προθέματα δεν πρέπει να φέρουν παύλα: θα το κάνουμε στη λίστα απλώς για να την επισημάνουμε.
| Πρόθεμα | Εννοια | Παραδείγματα |
|---|---|---|
| αντι- | Άρνηση (κατά) | αντιβιοτικό, αντι-υγιεινό |
| προς το- | Άρνηση (έλλειψη) | α-ηθικός, α-συμπτωματικός |
| κατά- | Άρνηση (κατά) | αντεπίθεση, αντεπίθεση |
| σε- | Άρνηση (έλλειψη) | άψογος, αόρατος |
| πρώην- | Άρνηση (έλλειψη) | πρώην πρόεδρος, πρώην προσωρινός |
| Θέση- | Προσωρινό (μετά) | μετεγχειρητικά, μετά τον τοκετό |
| προ- | Προσωρινό (πριν από) | προχειρουργική, προϊστορία |
| εν όψει- | Προσωρινό (πριν από) | ante-diluviano, ante-meridiam (A.M.) |
| εν όψει- | Τοποθεσία (πριν) | μπροστινά μάτια, μπράτσο |
| Πέρασε Μέσα- | Τοποθεσία (στη μέση) | ανάμεσα στα πόδια, ανάμεσα στις κουρτίνες |
| υπο- | Τοποθεσία (παρακάτω) | υπογήινος, υποθαλάσσιος |
| υπέρ- | Τοποθεσία (παρακάτω) | υπέρυθρη, υποπροικισμένη |
| μετα- | Τοποθεσία (πέραν) | τρανσεξουαλικός, μεταφορέας |
| ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ- | Τοποθεσία (σε απόσταση από) | τηλεπικοινωνίες, τηλεόραση |
| σχετικά με- | Τοποθεσία (παραπάνω) | υπερ-προεξέχει, πάνω από όλα |
| μέγγενη- | Τοποθεσία (αντί για) | αντιυπουργός, αντιπρόεδρος |
| υπερ- | Τοποθεσία (στο τέλος του) | υπεριώδες, υπέρταφο |
| πρωτο- | Τοποθεσία (το πρώτο από) | πρωτοτύπος, πρωτοπλάσμα |
| επιπλέον- | Τοποθεσία (εκτός) | εξωγήινος, εξω-τείχη |
| υπερπληθωρισμός- | Ένταση (πολύ) | υπερ-δραστήριος, υπερ-βαρικός |
| Σούπερ- | Ένταση (υψηλότερη) | υπερ-άνθρωπος, υπερ-ηχητικός |
| σχετικά με- | Έντασης (πάλι) | ξαναζω, ξαναγράφω |
| δι- | Ποσότητα (δύο) | διπολικός, διτονικός |
| πολυ- | Σε ποσότητα (πολλές) | πολυπαραγοντικός, πολυεπιστημονικός |
| τόξο- | Ποσότητα (ένα) | μονο-νευρικό, μονο-χορδή |
| μπάτσος- | Ποσότητα (διάφορα) | πολύμορφο, πολυτεχνικό |
| ημι- | Σε μέγεθος (μισό) | ημι-θεός, ημικύκλιο |
| μάξι φόρεμα- | Μέγεθος (μέγιστο) | maxi-διαδικασία, maxi-price |
| ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ- | Ουσιαστικό (ζώο) | zoo-filia, zoo-logical |
| φυτο- | Ουσιαστικό (φυτά) | φυτοπλαγκτόν, φυτογράφημα |
| Φωτογραφία- | Ουσιαστικό (φως) | φωτοφοβία, φωτογράφιση |
| βιβλιο- | Ουσιαστικό (βιβλίο) | βιβλιογραφία, βιβλιογραφία |
| χρονο- | Ουσιαστικό (καιρός) | χρονολογικός, χρονομετρητής |
| αερο- | Ουσιαστικό (αέρας) | αεροπλάνο, αερολιμένας |
Προθέματα και επιθήματα
Τα επιθέματα και τα προθέματα είναι οι κύριοι τύποι επιθημάτων που υπάρχουν. Όπως είδαμε, διαφέρουν μεταξύ τους ως προς τη θέση που καταλαμβάνουν ως προς τη λεξιλογική ρίζα: προθέματα μπροστά και επιθήματα πίσω.
Από την άλλη πλευρά, τα προθέματα έχουν μεγαλύτερο λεξιλογικό φορτίο, δηλαδή μεγαλύτερο μερίδιο της δικής τους σημασίας, ενώ τα επιθήματα στερούνται και έχουν μόνο νόημα γραματικός, δηλαδή αποκτούν νόημα μέσα στο συμφραζόμενα της γλώσσας. Για παράδειγμα, το επίθημα «-ción», από μόνο του, δεν σημαίνει τίποτα, αποδίδει μόνο ονομαστική τάξη στο στέλεχος με το οποίο ενώνεται.