Εξηγούμε τι είναι κοινή γνώση, ποια είναι η προέλευση και η σημασία της και οι διαφορετικές έννοιες αυτού του δημοφιλούς όρου.
Τι είναι η κοινή γνώση;
Το Vox populi ή vox pópuli (καστιλιανοποιημένο) είναι μια λατινική έκφραση που μεταφράζεται ως "φωνή του λαού" και χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι η γνώση δημόσιο, δηλαδή που όλοι γνωρίζουν και επαναλαμβάνουν.
Το αρχικό πλαίσιο στα λατινικά αποτελείται από την πλήρη παροιμία: «Vox populi, vox dei», που μεταφράζεται «Η φωνή του λαού είναι η φωνή του Θεού», που σημαίνει ότι η κοινή γνώμη, όσο λανθασμένη κι αν είναι, συνήθως έχει τη μεγαλύτερη βάρος σε ένα κοινωνία και επομένως δεν είναι φρόνιμο να το αντικρούσουμε ανοιχτά.
Αυτή η παροιμία έχει χρησιμοποιηθεί σε διάφορα ιστορικά συμφραζόμενα, και όσοι τη χρησιμοποίησαν δεν προσυπέγραψαν πάντα την κυριολεκτική σημασία της, ότι δηλαδή η φωνή του λαού είναι ιερή και πρέπει πάντα να υπακούεται, αλλά και για να προειδοποιήσει για το ικανότητα άγνοιας των μαζών.
Ωστόσο, η σύντομη μορφή vox populi έχει γίνει αποδεκτή στα ισπανικά ως έκφραση που υποδηλώνει τον γνωστό, προφανή, γενικό χαρακτήρα ενός γεγονότος ή ενός πληροφορίες. Για παράδειγμα, προσωπικές πληροφορίες που ξεφεύγουν από την ιδιωτική σφαίρα και γίνονται φήμες ή κάτι που σχολιάζεται πολύ, μπορεί να ειπωθεί ότι έχει γίνει κοινή γνώση.
Σε κάθε περίπτωση, αν κάτι είναι κοινό γνωστό, είναι επειδή θεωρείται μαζικό, κοινό, διαδεδομένο, δημοφιλές ή μπορεί ακόμη και να είναι προφανές, προφανές ή καθολικό.