Εξηγούμε τι είναι η ειρωνεία και τα είδη ειρωνείας που χρησιμοποιούνται συνήθως. Επίσης, παραδείγματα αυτού του σχήματος λόγου και τι είναι σαρκασμός.
Τι είναι η ειρωνεία;
Μια ειρωνεία είναι γνωστή ως Τρόπος του λέγειν που συνίσταται στη μετάδοση του πληροφορίες εντελώς αντίθετα με το μήνυμα που λέγεται ή γράφεται. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο ώστε ο δέκτης να αναγνωρίσει την ειρωνική ανατροπή και έτσι να δημιουργήσει μια συγκεκριμένη αίσθηση χιούμορ ή συνενοχής, ή για να μην μπορεί να εντοπιστεί και η έκφραση να αποτελεί ένα είδος προσβολής.
Υπό αυτή την έννοια, η ειρωνεία συνήθως δεν συνοδεύεται από σαφείς δείκτες που διευκρινίζουν το πραγματικό νόημα αυτού που λέγεται, αν και μπορεί κάλλιστα να χρησιμοποιηθεί με χειρονομίες ή γραπτή επικοινωνία, σε εισαγωγικά, εικονίδια emo ή ένα σημάδι που χρησιμοποιείται ειδικά για ειρωνεία σε ορισμένα πλαίσια: (?).
Η λέξη ειρωνεία προέρχεται από την ελληνική λέξηκαι φύγεεπίeia, που μπορεί να μεταφραστεί ως προσποίηση ή προσποίηση, αφού όποιος το χρησιμοποιεί θα προσομοίωνε μια άγνοια που δεν κατέχει. Ένα αντίστοιχο θα ήταν η ισπανική έκφραση "παίζω χαζός".
Συμβαίνει επίσης ότι, όντας μια σύνθετη στροφή του Γλώσσα, συνήθως απαιτεί πολιτισμικό υπόβαθρο ή γνώση της χρήσης της γλώσσας για να μπορέσουμε να την εντοπίσουμε στις περισσότερες περιπτώσεις. Αυτός είναι ο λόγος που είναι τόσο δύσκολο να μεταφραστεί σε άλλες γλώσσες ή τόσο πολύπλοκο να εντοπιστεί από ξένους ομιλητές.
Είδη ειρωνείας
Σε λογοτεχνικά κείμενα Υ αφηγήσεις, η ειρωνεία μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως στυλιστική ή ποιητική φιγούρα, πέρα από τη λεκτική ειρωνεία της καθημερινής γλώσσας. Αυτό συμβαίνει στο βαθμό που ένας χαρακτήρας αναγκάζεται να πει κάτι που έρχεται σε αντίθεση με το η γνώση κοινό των αναγνωστών ή του κοινού.
Για παράδειγμα, είναι ειρωνικό ότι α χαρακτήρας εκφράστε ένθερμα μια άποψη που αργότερα θα υποφέρει ή θα υποστεί στάσεις που συνήθως απορρίπτει. Έτσι παράγεται περιστασιακή ειρωνεία.
Είναι επίσης πιθανό ένας χαρακτήρας να θεωρήσει δεδομένο κάτι που το κοινό γνωρίζει ότι είναι ψευδές και να ενεργήσει ανάλογα, όπως κάνει η Juliet στοΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ από τον William Shakespeare, αυτοκτονώντας αφού πίστευε ότι ο εραστής του ήταν νεκρός. Αυτό το σχήμα είναι γνωστό ως τραγική ειρωνεία.
Παραδείγματα ειρωνείας
- Για να απορρίψετε μια απειλή: «Ουπς, τρέμω από φόβο» (λεκτική ειρωνεία).
- Φλεγόμενος πυροσβεστικός σταθμός (ειρωνεία καταστάσεων).
- ΣεΟ βασιλιάς Οιδίποδας του Σοφοκλή, ο βασιλιάς Οιδίποδας υπόσχεται στον λαό να τιμωρήσει με εξορία τον δολοφόνο του προηγούμενου βασιλιά και έρευνα αποκαλύπτουν ότι εν αγνοία του ήταν ο εαυτός του που πρέπει να διώξει τον εαυτό του (τραγική ειρωνεία).
- Όταν αναφέρεται σε εχθρό: «Με τον Χουάν τα πάμε υπέροχα» (λεκτική ειρωνεία).
- Ένας χαρακτήρας προετοιμάζει προσεκτικά μια παγίδα και καταλήγει να πέσει σε αυτήν (ειρωνεία καταστάσεων).
Ειρωνεία και σαρκασμός
Συχνά είναι δύσκολο να γίνει διάκριση μεταξύ ειρωνείας και σαρκασμού. Ίσως επειδή το τελευταίο περιλαμβάνει ειρωνεία σε ορισμένες περιπτώσεις, εφόσον είναι ιδιαίτερα σκληρή.
Δηλαδή: ενώ η ειρωνεία συνίσταται στην έκφραση κάτι με τους αντίθετους όρους, ο σαρκασμός από την άλλη πλευρά αποτελείται από μια μορφή σκληρής κοροϊδίας ή καυστικής ειρωνείας με την οποία κάποιος επιδιώκει να προσβάλει ή να κακομεταχειριστεί κάποιον.
Με άλλα λόγια, ο σαρκασμός αποτελεί τον υψηλότερο και πιο προφανή βαθμό ειρωνείας, στο βαθμό που έχει την περισσότερο ή λιγότερο ρητή πρόθεση να προκαλέσει πόνο ή να γίνει προσβολή.