λατινοαμερικάνικη αφήγηση

Βιβλιογραφία

2022

Εξηγούμε τι είναι η αφήγηση της Λατινικής Αμερικής, η ιστορία και τα χαρακτηριστικά της. Επίσης, οι σημαντικότεροι συγγραφείς, ιστορίες και μυθιστορήματα του.

Η αφήγηση της Λατινικής Αμερικής μπορεί να προέρχεται από ιστορίες των Ίνκας ή από κείμενα εξερευνητών.

Ποια είναι η αφήγηση της Λατινικής Αμερικής;

ο αφήγημα Η Λατινική Αμερική είναι η βιβλιογραφία εθνικές χώρες λατινοαμερικανοί, γεννημένος από το ισπανικός αποικισμός και Πορτογαλικά από αμερικανική ήπειρος τον 15ο αιώνα και τη σύνθετη δυναμική του εθνοτικού και πολιτιστικού υβριδισμού μεταξύ Ευρωπαίων, Αφρικανών και αυτόχθονων πληθυσμών, που έλαβε χώρα εντός αυτής της αποικιακής κοινωνίας για τέσσερις αιώνες.

Η λατινοαμερικανική αφήγηση, επομένως, είναι σχετικά νέα, σε σύγκριση με άλλες δυτικές και ανατολικές παραδόσεις, αφού η προέλευσή της είναι η ίδια με αυτή της λατινοαμερικανικής κουλτούρας και δεν είναι πάντα εύκολο να εντοπιστούν στο χρόνο.

Αποτελούν μέρος του οι προφορικές αφηγήσεις των προκολομβιανών λαών; Το αφρικανικό θρησκευτικό φαντασιακό των σκλάβων που έφεραν στην Αμερική; Ή μόνο ο ευρωπαϊκός πολιτισμός που επέβαλαν οι κατακτητές με αίμα και σίδερο; Αυτό αποτελεί ένα περίπλοκο πολιτιστικό πανόραμα στο οποίο η ίδια η λατινοαμερικανική λογοτεχνία προσπαθεί να απαντήσει.

Υπό αυτή την έννοια, η αφήγηση της Λατινικής Αμερικής μπορεί να έχει πολλές καταβολές: τα μυθικά κείμενα των λαών των Ίνκας, όπως το Popol Vuh, ή τις σχεδόν φανταστικές περιγραφές των Ισπανών εξερευνητών και κατακτητών κατά την άφιξή τους στη λεγόμενη Νέα Ήπειρο. Τα πρώτα του επίσημα βήματα, κατά την εποχή της αποικιοκρατίας, ήταν μέρος της ίδιας της ισπανικής λογοτεχνίας και συχνά ακολουθούσαν τις αισθητικές τάσεις και τις σχολές της, όπως το μπαρόκ του δέκατου έκτου αιώνα.

Ωστόσο, η επιρροή της Γαλλίας στην πολιτική, φιλοσοφία Υ Τέχνες Οι δημοκρατίες της Λατινικής Αμερικής τον δέκατο όγδοο αιώνα θα ήταν καθοριστικές για την εμφάνιση των αφηγηματικών τάσεων που χαρακτηρίζουν τις νεαρές δημοκρατίες της Λατινικής Αμερικής, οι οποίες ξεκίνησαν την ανεξάρτητη πολιτική τους ζωή τον δέκατο ένατο αιώνα.

Ο 20ός αιώνας γνώρισε την πιο λαμπρή στιγμή της αφήγησης της Λατινικής Αμερικής μέχρι εκείνη τη στιγμή, η οποία αποκρυσταλλώθηκε στο λεγόμενο «Κεραία«Από τα έτη 1960-1970.

Με το μυθιστόρημα Τι γένος πρωταγωνιστή, η αφήγηση αυτών των χωρών στοχεύει να αντικατοπτρίζει την πολιτιστική, ιστορική και κοινωνική πολυπλοκότητά τους, σε μια περίπλοκη πολιτική στιγμή στην οποία Λατινική Αμερική ήταν το σκηνικό ιδεολογικών συγκρούσεων τυπικών της Ψυχρός πόλεμος. ο Κουβανική επανάσταση Το 1959 ήταν ένα πολύ σημαντικό γεγονός από αυτή την άποψη.

Η αφήγηση της Λατινικής Αμερικής εισέρχεται στον 21ο αιώνα με μια δική της ταυτότητα, που ορίζεται σε μεγάλο βαθμό από την αντίθεσή της ή τη συγγένειά της με τα αξιώματα του Boom.

Για παράδειγμα, αυτός Μαγικός ρεαλισμός έγινε μια από τις πιο δημοφιλείς τάσεις στην περιφερειακή αφήγηση από το 1960, ενάντια στην οποία ξεσηκώθηκε η λογοτεχνική ομάδα "McOndo" τη δεκαετία του 1990, για να καταγγείλει τον εξωτισμό των ιστοριών τους και να προτείνει μια αλλαγή προς το αστικό, παγκόσμιο φαντασιακό και ποπ από τη Λατινική Αμερική στο τέλος του 20ου αιώνα.

Χαρακτηριστικά της λατινοαμερικανικής αφήγησης

Σε πολύ γενικούς όρους, η αφήγηση της Λατινικής Αμερικής χαρακτηρίζεται από τα εξής:

  • Συγκεντρώνει τις λογοτεχνικές παραγωγές της Αργεντινής, της Βολιβίας, της Βραζιλίας, της Χιλής, της Κολομβίας, της Κόστα Ρίκα, της Κούβας, του Ισημερινού, του Ελ Σαλβαδόρ, της Γουατεμάλας, της Ονδούρας, του Μεξικού, της Νικαράγουας, του Παναμά, της Παραγουάης, του Περού, του Πουέρτο Ρίκο, της Δομινικανής Δημοκρατίας, της Ουρουγουάης και Βενεζουέλα. Μερικές φορές μπορούν να προστεθούν και άλλες χώρες της περιοχής όπως η Αϊτή.
  • Είναι γραμμένο ως επί το πλείστον στα ισπανικά και σε μικρότερο βαθμό στα πορτογαλικά, αν και υπάρχουν επίσης κάποια έργα γραμμένα σε αυτόχθονες γλώσσες που έχουν επιζήσει από την κατάκτηση ή σε γλωσσικές διαβάσεις τυπικές των παραμεθόριων περιοχών, όπως η γλώσσα Chicano.
  • Από την αρχή έκαναν σημαντική προσπάθεια να απαντήσουν στο ερώτημα για την καταγωγή, δηλαδή να προσπαθήσουν να σκεφτούν πώς ορίζεται η Λατινική Αμερική, τι είναι και πώς μπορεί να διακριθεί.
  • Ήταν μια αφήγηση με μεγάλη πολιτική αφοσίωση, ιδιαίτερα από τον 19ο αιώνα, όταν οι συγγραφείς αντιμετώπισαν την ευθύνη να ιδρύσουν έναν λογοτεχνικό κανόνα για τις νεοϊδρυθείσες δημοκρατίες τους.
  • Είχε τη στιγμή της μεγαλύτερης μεγαλοπρέπειας και της παγκόσμιας δημοτικότητάς του μεταξύ 1960 και 1970, στη λεγόμενη «Λατινική Αμερικανική Έκρηξη».

Οι πιο αναγνωρισμένοι συγγραφείς της αφήγησης της Λατινικής Αμερικής

Ο Sor Juana Inés de la Cruz ήταν ο μεγαλύτερος εκφραστής της Ισπανικής Χρυσής Εποχής στη Λατινική Αμερική.

Μια λίστα με τους πιο σημαντικούς αφηγητές της Λατινικής Αμερικής θα περιλαμβάνει απαραίτητα τα ονόματα των:

  • Sor Juana Inés de la Cruz (1648-1695), μοναχή από τη Νέα Ισπανία (Μεξικάνικη) και μέγιστος εκφραστής του Χρυσή εποχή Ισπανικά στη Λατινική Αμερική, καλλιεργώντας όχι μόνο το πεζός λόγος, αλλά λυρικός, το auto sacramental και το θέατρο.
  • Esteban Echeverría (1805-1851), Αργεντινός συγγραφέας και ποιητής που εισήγαγε την ρομαντισμός επικράτησε στη Γαλλία στη χώρα του, και συνέθεσε πολλά από τα θεμελιώδη έργα της αργεντίνικης παράδοσης.
  • Ο Domingo Faustino Sarmiento (1811-1888), Αργεντινός συγγραφέας, δάσκαλος, στρατιωτικός και πολιτικός, που κυβέρνησε τη χώρα του από το 1868 έως το 1874, ήταν ο συγγραφέας σε άλλα ένα κόσμημα της λατινοαμερικανικής αφήγησης: Facundo ή πολιτισμός και βαρβαρότητα, 1845.
  • Ο Alejo Carpentier (1904-1980), Κουβανός δημοσιογράφος, μουσικολόγος και συγγραφέας που θεωρείται ένας από τους βασικούς συγγραφείς της ισπανικής γλώσσας του 20ου αιώνα και ιδρυτής ενός στυλ που θα ήταν ζωτικής σημασίας για τους μεταγενέστερους συγγραφείς, που ονομάστηκε "Real Wonderful".
  • Rómulo Gallegos (1884-1969), Βενεζουέλας μυθιστοριογράφος και πολιτικός, που θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς της ηπείρου και συγγραφέας κλασικών λογοτεχνικών έργων της Λατινικής Αμερικής που μερικές φορές μεταφέρθηκαν στην κινηματογράφος. Κατείχε την προεδρία της χώρας του για πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, πριν ανατραπεί από στρατιωτικό πραξικόπημα.
  • Χόρχε Λουίς Μπόρχες (1899-1986), Αργεντινός διηγηματογράφος και ποιητής, που θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς της λογοτεχνίας στα Ισπανικά και στον κόσμο. Το αφηγηματικό του έργο με χαρακτηριστικό φανταστικό τόνο και καλλιεργημένες αναφορές σηματοδότησε ένα πριν και το μετά στην ιστορία της αφήγησης της Λατινικής Αμερικής.
  • Miguel Ángel Asturias (1899-1974), Γουατεμάλας συγγραφέας, δημοσιογράφος και διπλωμάτης, που θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους εκφραστές της ηπειρωτικής λογοτεχνίας. Κέρδισε το Βραβείο Ειρήνης Λένιν το 1965 και το Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1967.
  • Ο José María Arguedas (1911-1969), Περουβιανός ποιητής, συγγραφέας και ανθρωπολόγος, θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους λογοτεχνικούς εκπροσώπους της χώρας του, του οποίου το έργο ενσωμάτωσε στην παράδοση ένα πολύ πιο πλούσιο και πιο οικείο όραμα του γηγενούς κόσμου.
  • Ο Χουάν Ρούλφο (1917-1986), Μεξικανός συγγραφέας και φωτογράφος, θεωρείται ένας από τους θεμελιώδεις συγγραφείς του ισπανοαμερικανικού 20ού αιώνα και όλης της μεξικανικής λογοτεχνίας. Εσωστρεφής και αινιγματικός, είναι ένας καλτ συγγραφέας που εξέδωσε μόνο δύο βιβλία αφήγησης.
  • Julio Cortázar (1914-1984), Αργεντινός διηγηματογράφος και μυθιστοριογράφος, που θεωρείται ένας από τους δασκάλους του ιστορία σύντομος και ένας από τους πιο δημοφιλείς συγγραφείς στη Λατινική Αμερική. Τότε έπαιξε έναν σημαντικό πρωτοποριακό ρόλο με το μυθιστόρημά του Κουτσό από το 1963.
  • Gabriel García Márquez (1927-2014), Κολομβιανός συγγραφέας και δημοσιογράφος, αναγνωρισμένος παγκοσμίως για τις ιστορίες του που εγγράφονται στον «Μαγικό Ρεαλισμό». Νικητής του βραβείου Νόμπελ το 1982, θεωρείται ένας από τους μεγάλους συγγραφείς του «Boom».
  • Η Elena Poniatowska (1932-), Μεξικανή συγγραφέας, δημοσιογράφος και ακτιβίστρια, με ένα μυθιστορηματικό έργο που χαρακτηρίζεται από τις πολιτικές συγκρούσεις στο Μεξικό, έχει λάβει πολλά βραβεία, συμπεριλαμβανομένου του Βραβείου Θερβάντες το 2013.
  • Ο Mario Vargas Llosa (1936-), Περουβιανός μυθιστοριογράφος και δοκιμιογράφος, μια από τις σημαντικότερες λογοτεχνικές φωνές στην ισπανική γλώσσα και ο κύριος εκπρόσωπος του Boom μαζί με τον García Márquez, έλαβε το βραβείο Θερβάντες το 1994, το Νόμπελ Λογοτεχνίας στο 2010 και σχεδόν όλα τα άλλα λογοτεχνικά βραβεία υψηλού διαμετρήματος στην ισπανική γλώσσα.
  • Roberto Bolaño (1953-2003), Χιλιανός διηγηματογράφος, μυθιστοριογράφος και ποιητής, συγγραφέας περισσότερων από δώδεκα βιβλίων και νικητής πολλών από τα μεγάλα βραβεία μυθιστορήματος στον ισπανόφωνο κόσμο. Στα τέλη του 20ου αιώνα και στις αρχές του 21ου έγινε καλτ συγγραφέας στα λατινοαμερικάνικα γράμματα.

Διάσημες ιστορίες και μυθιστορήματα της λατινοαμερικανικής αφήγησης

Ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες είναι ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς λογοτεχνίας στα Ισπανικά και στον κόσμο.

Εδώ είναι μερικές από τις πιο δημοφιλείς ιστορίες και μυθιστορήματα της λατινοαμερικανικής παράδοσης:

Ιστορίες

  • «Το λυκόφως του διαβόλου» του Rómulo Gallegos.
  • «Ταξίδι στο σπόρο» του Alejo Carpentier.
  • «El Aleph» του Χόρχε Λουίς Μπόρχες.
  • «Είμαστε πολύ φτωχοί» του Χουάν Ρουλφό.
  • «Ο πιο όμορφος πνιγμένος άνθρωπος στον κόσμο» του Gabriel García Márquez.
  • «Amor 77» του Χούλιο Κορτάσαρ.

Μυθιστορήματα

  • «Φακούντο ή Πολιτισμός και Βαρβαρότητα» του Ντομίνγκο Φαουστίνο Σαρμιέντο.
  • «Doña Bárbara» του Rómulo Gallegos.
  • «The Lord President» του Miguel Ángel Asturias.
  • «Το βασίλειο αυτού του κόσμου» του Alejo Carpentier.
  • «Pedro Páramo» του Juan Rulfo.
  • «Τα βαθιά ποτάμια» του José María Arguedas.
  • «Hopscotch» του Χούλιο Κορτάσαρ.
  • «Εκατό χρόνια μοναξιά» του Γκαμπριέλ Γκαρθία Μάρκες.
  • «Pantaleón and the Visitors» του Mario Vargas Llosa.
  • «Οι άγριοι ντετέκτιβ» του Ρομπέρτο ​​Μπολάνιο.
!-- GDPR -->