Εξηγούμε τι είναι το otaku, την προέλευση του όρου και την αρχική του σημασία. Επίσης, πώς έγινε δημοφιλής τα ιαπωνικά κινούμενα σχέδια.
Τι είναι ένα otaku;
Ο ιαπωνικός όρος otaku έχει υιοθετηθεί στη Δύση για να αναφέρεται σε ενθουσιώδεις από τον κόσμο κόμικς και ιαπωνική εικονογράφηση, στις αντίστοιχες παραλλαγές τους μανίκι, anime και, σε μικρότερο βαθμό, Δράμα. Αυτή η χρήση του όρου προέρχεται από α πρόβα από τον Akio Nakamori από το 1983, που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Manga Burikko, αλλά κατά τη διάρκεια των δεκαετιών του 1980 και του 1990 έγινε δημοφιλής καθώς η συγκεκριμένη υποκουλτούρα αναπτύχθηκε.
Ο υπερπληθυσμός του κόσμου των otaku και των οπαδών του στη Δύση προέκυψε με την «έκρηξη» των ιαπωνικών κινουμένων σχεδίων που σημειώθηκε τις δύο τελευταίες δεκαετίες του 20ού αιώνα και που προσέλκυσε ιδιαίτερα νεανικό και παιδικό κοινό.
Αυτή η υποκουλτούρα απολάμβανε μια διφορούμενη κοινωνική αποτίμηση. Ήταν εμπορικά δημοφιλές, αλλά ταυτόχρονα υπήρχε μια ορισμένη αρνητικότητα στην Ιαπωνία, ως αποτέλεσμα των δημοσιεύσεων των μέσων ενημέρωσης του λεγόμενου Ιάπωνα «δολοφόνου Otaku», Tsutomu Miyazaki (1962-2008), ο οποίος μεταξύ 1988 και 1989 απήγαγε και δολοφόνησε τέσσερα κορίτσια από τα τέσσερα και επτά ετών.
Σε γενικές γραμμές, τα άτομα που ενδιαφέρονται με εμμονή για το ιαπωνικό φαντασιακό των κόμικ και των κινουμένων σχεδίων ταξινομούνται ως otaku: οι αφηγήσεις τους, χαρακτήρες, του Γλώσσα iconic και οι ηχώ του σε άλλες εμπορικές μορφές, όπως βιντεοπαιχνίδια ή παιχνίδια ρόλων.
Μεταξύ των συνηθισμένων πρακτικών τους είναι η japanphilia (υιοθεσία του ιαπωνικού πολιτισμού), η μεταμφίεση (cosplay), η προσωποποίηση λαϊκών χαρακτήρων και η μαζική συγκέντρωση σε εξειδικευμένες συμβάσεις.
Ωστόσο, ο κόσμος του otaku μπορεί να είναι πολύ διαφορετικός και να έχει πολλές προεκτάσεις, ανάλογα με τα στυλ των κινουμένων σχεδίων και των κόμικς που καταναλώνονται ή τη σχέση του με καλλιτέχνες και μουσικούς από την ποπ σκηνή. Ο οικονομικός αντίκτυπος που προκαλείται, στο σύνολό του, από την κουλτούρα των otaku υπολογίζεται σε δύο εκατομμύρια γιεν.
Στο αρχικό του πλαίσιο, ο ιαπωνικός όρος otaku αναφέρεται στο σπίτι κάποιου άλλου και κατ' επέκταση, χρησιμοποιείται ως επίσημη ή τιμητική προσωπική αντωνυμία δεύτερου προσώπου, περίπου ισοδύναμη με το "εσύ" στα ισπανικά. Αυτή η χρήση της λέξης διαφέρει από τη χρήση της στην καθομιλουμένη και στην εμπορική σφαίρα στο ότι η τελευταία γράφεται μόνο σε hiragana (お た く) ή katakana (オ タ ク).