Εξηγούμε τι είναι τα παρώνυμα στη γλώσσα και τις διαφορές τους με τα ομώνυμα. Επίσης, παραδείγματα και η χρήση τους σε προτάσεις.
Τι είναι τα παρώνυμα;
Τα παρώνυμα είναι λέξεις που μοιράζονται μια σχέση φωνητικής ομοιότητας (δηλαδή του ήχος), αλλά έχουν διαφορετική σημασία και ετυμολογίες. Με άλλα λόγια, παρώνυμα είναι αυτά που ακούγονται παρόμοια, αλλά δεν σχετίζονται μεταξύ τους.
Ένα απλό παράδειγμα αυτού του τύπου λέξεων είναι το «a» (πρόθεση), το «ah» (θαυμαστικό) και το «ha» (από το ρήμα έχω), το καθένα ριζικά διαφορετικό παρά το γεγονός ότι ακούγονται πολύ παρόμοια.
Αυτός ο τύπος σημασιολογικής σχέσης, γνωστός ως παρωνυμία ή παρονομασία, μπορεί να αποτελείται από ομοιότητα στον τονισμό, στη μορφολογία των λέξεων ή και στα δύο. Μπορεί να είναι παραπλανητικό ή μπορεί να είναι μέρος των παιχνιδιάρικων ή στιλιστικών στρατηγικών του λεκτικού παιχνιδιού, του ποίηση ή τον τζόγο, αφού συχνά επιτρέπει την κρυπτογράφηση ενός μηνύματος σε αυτό που λέγεται με ομοιότητα.
Παραδείγματα παρωνύμων
Ακολουθούν μερικά παραδείγματα παρωνύμων στα ισπανικά:
- Απορρόφηση / προσρόφηση
- Μπαχαρικά / είδη
- Στάση / ικανότητα
- Αυτοκτονία / επίδομα
- Τραγουδώντας / Τραγουδώντας
- Εκεί / Οξιά
- Άνοιγμα / Άνοιγμα
- Πιάτο / Πιάτο
- Ολόκληρο / ολοκληρωμένο / ολοκληρωμένο
- Ναός / εκατό
Παρώνυμα και ομώνυμα
Ενώ πολλά παρώνυμα μπορεί να είναι ομώνυμα, δεν είναι ακριβώς το ίδιο. Ομώνυμα είναι λέξεις που, έχοντας διαφορετική ετυμολογική προέλευση και σημασία, μοιράζονται τον ήχο τους (ομόφωνα) ή κοινοποιήστε την ορθογραφία τους (ομόγραφα). Είναι μια μορφή σύγκλισης μορφών και όχι ένας τύπος πολυσημίας ή πολλαπλότητας σημασιών της ίδιας λέξης.
Επομένως, μπορούμε να επισημάνουμε μερικές διαφορές μεταξύ παρωνύμων και ομώνυμων:
- Τα παρώνυμα έχουν ηχηρή ομοιότητα, ενώ τα ομώνυμα είναι πανομοιότυπα στη μορφή τους (ηχητικά ή γραπτά).
- Τα παρώνυμα μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το γράμμα, τον τονισμό ή παρόμοιες λεπτότητες, ενώ τα ομώνυμα είναι πανομοιότυπα ως προς το κοινό χαρακτηριστικό τους.
Προτάσεις με Παρώνυμα
Ακολουθούν ορισμένες πιθανές προτάσεις που χρησιμοποιούν παρώνυμα ως παραδείγματα:
- Το να κερδίσεις εκατό δεν είναι το ίδιο με το να χτυπάς στον κρόταφο.
- Το κακό με ένα απόστημα είναι ότι δεν είναι ποτέ εύκολα προσβάσιμο.
- Όποιος παντρεύεται, παντρεύεται
- Το να σχηματίζεις πάντα συνεπάγεται παραμόρφωση.
- Εάν δεν έχετε την ικανότητα, τουλάχιστον να έχετε τη στάση.
- Είναι αγνώριστο, καθώς έχει δεχθεί επίθεση με οξύ.