Εξηγούμε τι είναι η ορθογραφία, γιατί ποικίλλει με την πάροδο του χρόνου και γιατί είναι σημαντική. Επίσης, τι είναι η τεχνική ορθογραφία.
Τι είναι η ορθογραφία;
Η ορθογραφία είναι το σύνολο των κανόνων και κανόνες που διέπουν την Γραφή συμβατική γλώσσα. Ή, όπως λέμε συχνά λαϊκά, ο «σωστός» τρόπος γραφής του.
Αυτό το όνομα προέρχεται από τις ελληνικές φωνές όρθος ("Ευθεία" ή "αυστηρή") και γραφεΐνη («Γράψιμο»), αλλά άρχισε να χρησιμοποιείται στα ισπανικά από τον 18ο αιώνα, όταν το 1727 οι πρώτοι ορθογραφικοί κανόνες του ιδίωμα από τη Βασιλική Ισπανική Ακαδημία, λίγο μετά την ίδρυσή της.
Μέχρι εκείνη τη στιγμή, τα ισπανικά γράφονταν με πολύ διαφορετικούς τρόπους, μερικές φορές προσέχοντας τη φωνητική των λέξεων, άλλες την ετυμολογική τους προέλευση και τη λατινική παράδοση.
Όπως και άλλες πτυχές της γλώσσας, η ορθογραφία είναι α έννοια μεταβλητό με την πάροδο του χρόνου, αλλά σταθερό σε μια δεδομένη στιγμή. Με άλλα λόγια, σε μια συγκεκριμένη στιγμή της ιστορίας, υπάρχει μια περιοριστική, κανονιστική και αυστηρή ορθογραφία, η οποία καθορίζει τον τρόπο γραφής των λέξεων ώστε να γίνονται πλήρως κατανοητές. Αλλά αυτός ο τρόπος γραφής θα είναι διαφορετικός σε έναν ή αρκετούς αιώνες, αφού οι γλώσσες είναι ζωντανοί και μεταβαλλόμενοι οργανισμοί.
Στην πραγματικότητα, πολλές γλώσσες ποικίλλουν τα ορθογραφικά τους πρότυπα για να τα προσαρμόσουν σε διαφορετικές ανάγκες: μερικές φορές ως τρόπος ενημέρωσης της ορθογραφίας της γλώσσας και άλλες με σκοπό να γίνει η ορθογραφία απλούστερη, πιο ανταγωνιστική διεθνώς και πιο προσιτή για τους ξένους .
Σε κάθε περίπτωση, η ορθογραφία αποτελείται από συμβατικές νόρμες, συμφωνημένες δηλαδή κατά σύμβαση. Για παράδειγμα, στην περίπτωση των ισπανικών, οι 22 επίσημες ακαδημίες που υπάρχουν στον κόσμο συνεργάζονται για να διατηρήσουν ένα σταθερό και καθολικό σύνολο ορθογραφικών κανόνων. Σήμερα, ωστόσο, η ισπανική ορθογραφία έχει αλλάξει ελάχιστα από τη δημοσίευση το 1854 του Ορθογραφία της ισπανικής γλώσσας.
Η σημασία της ορθογραφίας
Η ορθογραφία παίζει ζωτικό ρόλο στην τυποποίηση της ορθογραφίας μιας γλώσσας, δηλαδή στην εξομάλυνση, ενοποίηση και καθολικότητα των τρόπων γραφής της, ώστε να διασφαλίζεται η κατανόηση μιας γραφής από οποιονδήποτε ομιλητή της ίδιας: τα πρότυπα είναι σταθερά, οι αναγνώστες θα μπορούν να αναγνωρίσουν το ήχους εγγράφηκε στο σημάδια οπτικά χωρίς σημαντικό πρόβλημα.
Αυτό γίνεται πολύ εμφανές αν σκεφτούμε ότι στα ισπανικά του δέκατου όγδοου αιώνα υπήρχαν εξαιρετικά υψηλά περιθώρια ασάφειας σχετικά με την ορθογραφία των γραμμάτων των οποίων οι ήχοι είναι παρόμοιοι, όπως b / v, c / s / z και / ll og / j, επίσης. από τη χρήση του σημεία στίξης και του τόνους ορθογραφία. Έτσι, αρκετές κείμενα στην ίδια γλώσσα θα μπορούσαν να έχουν πολύ διαφορετικές γραπτές μορφές.
Τεχνική ορθογραφία
Είναι γνωστή ως τεχνική ορθογραφία στα πρότυπα και τα πρότυπα γραφής που ισχύουν μόνο για κείμενα που προορίζονται για εξειδικευμένους αναγνώστες, δηλαδή που ακολουθούν τις δικές τους τάσεις στον τρόπο που λέγονται πράγματα, αφού δεν προορίζονται για κατανάλωση από όλο το κοινό. Αυτός ο τύπος ορθογραφίας αποκλίνει σε ένα βαθμό από τη γενική ορθογραφία της γλώσσας, αλλά ταυτόχρονα εγγράφεται σε αυτήν. Αυτό καλύπτει τις ακόλουθες περιπτώσεις:
- Εξειδικευμένη ορθογραφία. Αυτό που ισχύει για όλους τους τύπους πινακίδων που δεν είναι ακριβώς γράμματα, όπως επιστημονικές πινακίδες, τεχνικοί χαρακτήρες κ.λπ.
- Διαφημιστική ορθογραφία. Αυτή που έχει να κάνει με κείμενα από διαφήμιση και την προώθηση, και τι ισχύει για Μέσα μαζικής ενημέρωσης, όπως τηλεόραση, ραδιόφωνο, γραπτός τύπος κ.λπ.
- Τυπογραφική ορθογραφία. Αυτή που πραγματεύεται τον συνδυασμό ορθογραφίας και τυπογραφίας, δηλαδή τον τρόπο εφαρμογής της στα έντυπα έργα. Στην πραγματικότητα, είναι συχνά γνωστό ως ορθοτυπογραφία: το σύνολο των κανόνων που διέπουν τον «σωστό» τρόπο εκτύπωσης του περιεχομένου ενός βιβλίου.