- Τι είναι η παρομοίωση;
- Παρόμοια παραδείγματα
- Παρομοίωση και μεταφορά
- Ποιήματα με παρομοιώσεις
- Άλλα λογοτεχνικά πρόσωπα
Εξηγούμε τι είναι η παρομοίωση στη γλώσσα, τη σχέση της με τη μεταφορά και μερικά παραδείγματα. Επίσης, άλλα λογοτεχνικά πρόσωπα.
Τι είναι η παρομοίωση;
Μια παρομοίωση ή σύγκριση είναι ένα Τρόπος του λέγειν που συνίσταται στην ανάδειξη της ομοιότητας ή της ομοιότητας μεταξύ ενός αναφορικού και άλλου, για να αποδοθούν στα πρώτα χαρακτηριστικά του δεύτερου. Η έννοια της ομοιότητας προέρχεται από το όνομά της "παρομοίωση”.
Η σύγκριση, σε αντίθεση με άλλα σχήματα λόγου όπως το μεταφορική έννοια, υπάρχει σε μια συγκριτική σχέση: "ως", "ποιο", "τι", "παρόμοιο με" και ούτω καθεξής.
Η παρομοίωση υπήρχε από πολύ αρχαίους χρόνους και ήταν μια από τις κύριες ρητορικές μορφές που χρησιμοποιήθηκαν στο βιβλιογραφία έπος του Αρχαιότητα. Ο ίδιος ο Έλληνας φιλόσοφος Αριστοτέλης (384-322 π.Χ.) απέδωσε ένα «φαινόμενο λαμπρότητας», ειδικά στην «επική παρομοίωση» που δημιούργησε ο Όμηρος, στην οποία συνέκρινε μια σύνθετη δράση με μια άλλη.
Η παρομοίωση έχει ως αποστολή να αναδείξει αισθητικά όσα ειπώθηκαν, μέσω του αποτελέσματος που παράγει η σύγκριση. Η παρομοίωση μπορεί να θεωρηθεί και ως διατυπωμένη αλληγορία, δηλαδή ως εκτενής μορφή συμβολικής αναπαράστασης.
Μάλιστα στον τομέα των ρητορική, ονομάζεται παρομοιώσεις προς συλλογισμούς που πραγματοποιούνται στο αναλογία ή ομοιότητα μεταξύ θεμάτων. Η χρήση του στην καθημερινή γλώσσα είναι επίσης κοινή.
Παρόμοια παραδείγματα
Μερικά παραδείγματα παρομοιώσεων είναι τα εξής (η σχέση είναι με πλάγια γράμματα):
- Ο Μιγκέλ είναι ψηλός Τι μια σκάλα.
- Η Κίνα είναι μια τόσο μεγάλη χώρα Τι ένα Ήπειρος.
- Είχα τα πιο μαύρα μάτια ότι η ίδια η νύχτα.
- Η σούπα ήταν ζεστή οι οποίες λιωμένο σίδερο.
- Η κοπέλα μου έχει δόντια παρόμοιος προς τομαργαριτάρια.
- Φτάσαμε σε ένα πολύ παρόμοιος προς το ένα σκάφος.
Παρομοίωση και μεταφορά
Η διαφορά μεταξύ παρομοίωσης και μεταφοράς είναι, παραδοσιακά, ότι οι παρομοιώσεις χρησιμοποιούν συγκριτικούς συνδέσμους, οι μεταφορές όχι. Άρα τα τελευταία μπορούν να θεωρηθούν πιο άμεση ή περιεκτική μορφή σύγκρισης, γι' αυτό και ο Αριστοτέλης τα προτιμούσε στις ρητορικές του αναλύσεις.
Ωστόσο, στη σύγχρονη λογοτεχνία συνήθως δίνεται μικρή έμφαση σε αυτή τη διαφορά και οι παρομοιώσεις χρησιμοποιούνται με περισσότερο αυθορμητισμό και απλότητα.
Ποιήματα με παρομοιώσεις
Στη συνέχεια, μεταγράφουμε ορισμένα αποσπάσματα του ποιήματα γνωστών συγγραφέων, στους οποίους εκτιμάται η χρήση της παρομοίωσης:
Από το ποίημα «Los columpios» του Fabio Morábito:
Οι κούνιες δεν είναι Νέα,
είναι απλές ως α οστό
ή ως ορίζοντας.
Από το ποίημα «Λιτανίες της νεκρής γης» της Αλφονσίνας Στόρνη:
Θα έρθει μια μέρα που το ανθρώπινο γένος
Θα έχει ξεραθεί σαν μάταιο φυτό,
Και ο παλιός ήλιος στο διάστημα να είναι
Άχρηστο κάρβουνο από σβησμένο τσάι.
Από το ποίημα "Φθινοπωρινό τραγούδι την άνοιξη" του Rubén Darío:
Έμοιαζε με την καθαρή αυγή.
χαμογελούσε σαν λουλούδι.
Ήταν τα σκούρα μαλλιά της
φτιαγμένο από νύχτα και πόνο.
Από το ποίημα «Ο Θεός το θέλει» της Γκαμπριέλα Μιστράλ:
Δείτε ποιος κλέφτης να τη φιλήσει
της γης στα σπλάχνα?
ότι, όταν σηκώνεις το πρόσωπό σου,
βρίσκεις το πρόσωπό μου με δάκρυα.
Άλλα λογοτεχνικά πρόσωπα
Άλλες γνωστές λογοτεχνικές προσωπικότητες είναι:
- Η μεταφορά. Παρόμοια με την παρομοίωση αλλά χωρίς σχέση, είναι πολύ συνηθισμένη σε ποίηση και το τραγούδι. Έτσι, συνίσταται στην απευθείας σύγκριση δύο όρων, αποδίδοντας ιδιότητες του άλλου στον έναν. Για παράδειγμα: «Κάθωσε πάνω μου τα αναμμένα κάρβουνα των ματιών του».
- Εξανθρωπισμός. Το οποίο μπορεί να γίνει κατανοητό ως μια μορφή μεταφοράς, αποτελείται από την απόδοση ανθρώπινων χαρακτηριστικών σε ένα άψυχο αντικείμενο ή ένα ζώο, για να τονίσει την κατάσταση ή τη δράση του. Για παράδειγμα: «Ο αέρας ψιθύρισε καθώς περνούσε από τα μαλλιά της».
- Παρήχηση. Ρητορική φιγούρα που αποτελείται από την επανάληψη ορισμένων ήχους ή ρυθμούς μέσα στην ίδια τη φράση. Για παράδειγμα: "Με το υψόμετρο φτερό του ελαφρού ανεμιστήρα."
- Υπερβολή. Ή υπερβολή, μια μορφή μεταφοράς που αποδίδει υπερβολικά στοιχεία σε έναν όρο, διευρύνοντας έτσι το νόημα στα άκρα, για να γίνει σαφές αυτό που επιδιώκεται. Για παράδειγμα: «Πεθαίνω από δίψα».