Εξηγούμε τι είναι η ετυμολογία, τη λειτουργία και την ιστορία της. Επίσης, παραδείγματα ετυμολογίας διαφορετικών λέξεων.
Τι είναι η ετυμολογία;
Η ετυμολογία είναι κλάδος του γλωσσολογία που φροντίζει μελέτη της καταγωγής του λόγια, καθώς και τις αλλαγές του σε όλη την ιστορία της γλώσσας (παραγωγή της). Η ετυμολογία μιας λέξης δίνει έναν απολογισμό από πού προέρχεται και πώς ενσωματώθηκε ιδίωμα, καθώς και η χρονολογία αλλαγών και προσαρμογών τους, ειδικά όταν προέρχονται από άλλες γλώσσες ή νεκρές γλώσσες (γενικά λατινικά και αρχαία ελληνικά).
Η σύγχρονη ετυμολογία γεννήθηκε τον 19ο αιώνα, μαζί με το όραμα που έχουμε σήμερα για τη γλωσσολογία, αλλά οι ρίζες της ανάγονται στον Αρχαιότητα εαυτήν. Αρχαίοι Έλληνες φιλόσοφοι όπως ο Πλάτωνας (περ. 427-347 π.Χ.) ενδιαφέρθηκαν για τα έργα του λόγω της προέλευσης των λέξεων της γλώσσας τους και ποιητές όπως ο Πίνδαρος (περ. 538-438 π.Χ.) ή ο Ρωμαίος Πλούταρχος (περ. 46-περ. 120 μ.Χ.) δημιούργησαν τις δικές τους φανταστικές ετυμολογίες για ποιητικούς ή παιχνιδιάρικους σκοπούς.
Υπήρχαν επίσης σημαντικές μεσαιωνικές πραγματείες για την προέλευση των λέξεων, όπως ο Ισίδωρος της Σεβίλλης (περ. 556-636) και η περίφημη Etymologiae (περί το έτος 630). Ωστόσο, μόνο στο σύγχρονη εποχή συγκροτήθηκε ετυμολογική επιστήμη, ακολουθώντας α επιστημονική μέθοδος, οργανωμένη και συγκριτική για τη μελέτη σας.
Η ετυμολογία, με αυτόν τον τρόπο, όχι μόνο ικανοποιεί την περιέργεια σχετικά με την προέλευση μιας λέξης, δηλαδή πού εμφανίζονται οι ρίζες της και τι σήμαινε αρχικά, αλλά υποδηλώνει επίσης μια χρονολογία ή ιστορία της λέξης, η οποία αντικατοπτρίζει σε μεγάλο βαθμό την ιστορία της γλώσσας. στην οποία ανήκει.
Ταυτόχρονα, συμβάλλει επίσης στην πληρέστερη κατανόηση του τρόπου λειτουργίας της γλώσσας, με αποτέλεσμα την καλύτερη ορθογραφία και ένα ευρύτερο λεξιλόγιο.
Παραδείγματα ετυμολογίας
Μερικά παραδείγματα ετυμολογικής προέλευσης είναι τα ακόλουθα:
- Ετυμολογία του «σιδήρου». Οι αρχαίοι Ρωμαίοι γνώριζαν το σίδερο και το δούλευαν εκτενώς, αποκαλώντας το σίδηρος. Το σύντομο και τονικό «ε» των λατινικών, κατά γενικό κανόνα, με την πάροδο του χρόνου στα ισπανικά αντικαταστάθηκε από το δίφθογγος «Δηλ.», όπως στο εξυπηρετούν ("Υπηρέτης") ή tempus ("καιρός"). Με αυτόν τον τρόπο αποκτήθηκε σίδερο, που είναι η παλιά ισπανική λέξη για αυτό το υλικό, που χρησιμοποιείται ακόμα σε ορισμένες περιοχές της Ισπανίας και Λατινική Αμερική. Ωστόσο, το ήχος αρχικό του φά στα λατινικά δεν ήταν ομοιογενής, αλλά είχε πολλούς τρόπους να εκτελείται στη χυδαία γλώσσα, έναν από τους πιο διαδεδομένους σε ορισμένες περιφέρειες Ισπανόφωνος ήταν ο η. Ως εκ τούτου, το φά και επιβλητικό σίδερο όπως το όνομα του μετάλλου, κάτι παρόμοιο με αυτό που συνέβη με το "do" (πρόσωπο πρόσωπο) ή με φούρνο (furnus).
- Ετυμολογία της «δημοπρασίας». Αυτή η λέξη είναι το αποτέλεσμα της ένωσης δύο λατινικών φωνών: υπο ("Κάτω", "κάτω") και μέχρι ("δόρυ"). Στην αρχαιότητα, όταν ένας Ρωμαίος πολίτης δεν μπορούσε να πληρώσει τα χρέη του και η περιουσία του κατασχέθηκε ή στρατιωτική περιουσία έφτανε στην πόλη, αυτά δημοπρατούνταν στον πλειοδότη (δηλαδή δημοπρατούνταν) και για να υποδείξουν ότι ήταν στην περιουσία του ρωμαϊκού κράτους θάφτηκε ένα δόρυ και τοποθετήθηκε δίπλα του. Αυτά τα αγαθά λοιπόν ήταν υπο επάνω, δηλαδή «κάτω από το δόρυ», και από εκεί γεννήθηκε η έκφραση που προκάλεσε την ισπανική λέξη «auction».