• Τι είναι η αναφορική συνάρτηση;
• Παραδείγματα συναρτήσεων αναφοράς
• Πόροι συναρτήσεων αναφοράς
• Άλλες γλωσσικές λειτουργίες

Εξηγούμε ποια είναι η αναφορική λειτουργία της γλώσσας, οι πόροι και τα παραδείγματά της. Επιπλέον, οι άλλες λειτουργίες της γλώσσας.

Στην αναφορική συνάρτηση κυριαρχούν η δεικτική διάθεση, τα ουσιαστικά, τα ρήματα και ο συμβολισμός.

Τι είναι η αναφορική συνάρτηση;

Η αναφορική συνάρτηση είναι μία από τις έξι Γλωσσικές λειτουργίες (τις δυνατότητες χρήσης του) που εντόπισε στη θεωρία της πληροφορίας του 1958 ο Ρώσος γλωσσολόγος και φωνολόγος Roman Jakobson (1896-1982). Αυτές οι λειτουργίες σχετίζονται με τους παράγοντες του παραδοσιακού σχήματος επικοινωνίας (δηλαδή: αποστολέας, παραλήπτης, μήνυμα, κώδικας Υ Κανάλι), και αντιπροσωπεύουν μια περαιτέρω εξέλιξη των έργων του Γερμανού γλωσσολόγου Karl Bühler (1879-1963).

Η αναφορική λειτουργία της γλώσσας, που μερικές φορές ονομάζεται επίσης γνωστική λειτουργία ή δηλωτική λειτουργία, αντιστοιχεί στη συμβολική λειτουργία του Bühler και εστιάζει σε δύο παράγοντες του κυκλώματος του επικοινωνία: το μήνυμα και το σημείο αναφοράς ή το πλαίσιο του. Εφόσον η αναφορική συνάρτηση είναι η χωρητικότητα του Γλώσσα να επισημαίνει ή να περιγράφει γεγονότα και αντικείμενα στο πραγματικότητα σκοπός.

Αυτή είναι, αν θέλετε, η "κανονική" ή "τυπική" λειτουργία της γλώσσας, η οποία επιτρέπει στον εκδότη να παρέχει πληροφορίες συγκεκριμένο και αντικειμενικό για τον δέκτη, σε σχέση με το παρόν, το παρελθόν ή το μέλλον του κόσμου που τον περιβάλλει. Με αυτόν τον τρόπο, δεν λαμβάνει υπόψη την εσωτερική πραγματικότητα του αποστολέα, ούτε τις επιθυμίες του, ούτε του παραλήπτη, αλλά εστιάζει στους πραγματικούς αναφορικούς, στον «έξω» κόσμο.

Παραδείγματα συναρτήσεων αναφοράς

Η αναφορική συνάρτηση κυριαρχεί σε περιπτώσεις όπως οι ακόλουθες:

• Επιστημονικά κείμενα, εκπαιδευτικά ή ενημερωτικά, που παρέχουν στον αποδέκτη συγκεκριμένες πληροφορίες που εκτίθενται με λογικό και εξωγλωσσικό τρόπο, δηλαδή χρησιμοποιώντας τη γλώσσα ως όργανο για να επισημάνουν κάτι στον πραγματικό κόσμο.
• Λεπτομερείς επεξηγήσεις και εξειδικευμένες διαλέξεις, στις οποίες ένα άτομο μοιράζεται α η γνώση, χωρίς να εμπλέκετε την προσωπική σας θέση σε αυτό, ή να απαιτείτε οτιδήποτε από τον δέκτη εκτός από την προσοχή σας.
• Οι περιγραφές Στόχοι ενός περιβάλλοντος ή ενός ατόμου: «ο γιος μου φοράει μπλε μπλουζάκι και τζιν παντελόνι» ή «ήταν ένα σκούρο πράσινο μοντέλο φορτηγού, τζιπ και βαγόνι».

Πόροι συναρτήσεων αναφοράς

Γενικά η αναφορική λειτουργία της γλώσσας εκδηλώνεται μέσω ενημερωτικά κείμενα (προφορικό ή γραπτό), στο οποίο κυριαρχεί ο ενδεικτικός λεκτικός τρόπος, το ουσιαστικά και ρήματα, και η δηλωτική σημασία (δηλαδή η πρωταρχική σημασία των λέξεων, η πιο προφανής).

Επιπλέον, κυριαρχούν οι δείκτες, δηλαδή οι αναφορικές λέξεις που έχουν νόημα μόνο ανάλογα με το συμφραζόμενό τους: αντωνυμίες («εσείς», «εμείς», «αυτό», «εκείνο», «εκείνο» κ.λπ.), επιρρήματα περιστασιακές («εκεί», «εδώ», κ.λπ.) και άλλες προσδιοριστικές («αυτό», «αυτό», «ήδη» κ.λπ.).

Άλλες γλωσσικές λειτουργίες

Εξαιρώντας την αναφορική συνάρτηση, ο Roman Jakobson προσδιόρισε επίσης τις ακόλουθες γλωσσικές συναρτήσεις:

• Συναισθηματική λειτουργία, αυτό που επιτρέπει στον ομιλητή να επικοινωνήσει μια υποκειμενική πραγματικότητα, συναισθηματική ή εσωτερική, όπως ένα συναίσθημα, μια αντίληψη κ.λπ. Για να γίνει αυτό, προφανώς, εστιάζει στον ίδιο τον εκδότη.
• Εφετειακή λειτουργία, αυτό που επιτρέπει στον ομιλητή να επηρεάσει τον δέκτη με συγκεκριμένο τρόπο, να ζητήσει από αυτόν κάποιο είδος δράσης ή συμπεριφοράς ή τουλάχιστον κάποιο είδος απάντησης. Λογικά εστιάζει στον δέκτη.
• Φατική λειτουργία, που επιτρέπει στους εμπλεκόμενους στην επικοινωνιακή πράξη να επαληθεύουν ότι το κανάλι επικοινωνίας είναι ανοιχτό, διαθέσιμο και βιώσιμο για την έναρξη της ανταλλαγής πληροφοριών. Είναι το πρώτο πράγμα που κάνουμε όταν απαντάμε σε ένα τηλέφωνο, για παράδειγμα. Ως εκ τούτου, εστιάζει στο κανάλι επικοινωνίας.
• Μεταγλωσσική λειτουργία, αυτό που επιτρέπει στη γλώσσα να εξηγηθεί, δηλαδή να βρει ισοδύναμα από τη μια γλώσσα στην άλλη ή να διευκρινίσει όρους που δεν γνωρίζει ο δέκτης ή ακόμα και να μετατρέψει στοιχεία από τη μια γλώσσα στην άλλη. Επικεντρώνεται στον κώδικα επικοινωνίας.
• Ποιητική λειτουργία, κάτι που επιτρέπει στη γλώσσα να δημιουργήσει αισθητικά εφέ, δηλαδή να επιστήσει την προσοχή στη δική της μορφή και στον τρόπο που λέγεται το μήνυμα, παρά στο ίδιο το μήνυμα. Υπό αυτή την έννοια, εστιάζει τόσο στον κώδικα όσο και στο μήνυμα, και το πιο συνηθισμένο παράδειγμα αυτού βρίσκεται στο λογοτεχνικά κείμενα.